Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- لِتَسْكُنُوا فِيهِ — যাতে তোমরা তাতে বিশ্রাম ও শান্তি লাভ করতে পারো।
- مُبْصِرًا — আলোকিত, দৃশ্যমান (অর্থাৎ দিনকে এমনভাবে সৃষ্টি করেছেন যাতে তাতে দেখা যায়)।
- لَآيَاتٍ — নিশ্চয়ই নিদর্শনসমূহ (প্রমাণ ও দলিল)।
- يَسْمَعُونَ — যারা মনোযোগ সহকারে শোনে এবং চিন্তা-ভাবনা করে।
তাফসীর (ব্যাখ্যা):
তিনিই সেই সত্তা যিনি তোমাদের জন্য রাত সৃষ্টি করেছেন, যাতে তোমরা তাতে বিশ্রাম নিতে পারো এবং দিনের ক্লান্তি ও পরিশ্রমের পর শান্তি লাভ করতে পারো। রাতের অন্ধকারে তোমাদের শরীর ও মন প্রশান্ত হয়, আর ঘুমের মাধ্যমে তোমরা নতুন শক্তি অর্জন করো। অপরদিকে, তিনি দিনকে করেছেন আলোকিত ও উজ্জ্বল, যাতে তোমরা তাতে দেখতে পাও, কাজ-কর্ম করতে পারো এবং জীবিকা অন্বেষণের জন্য বের হতে পারো। রাত ও দিনের এই পরিবর্তন, তাদের নিয়মিত আগমন-প্রস্থান এবং উভয়ের মধ্যে ভারসাম্য — এ সবই আল্লাহর একত্ব ও তাঁর অসীম ক্ষমতার স্পষ্ট প্রমাণ। যারা মনোযোগ দিয়ে শোনে এবং এই নিদর্শনগুলো নিয়ে চিন্তা-ভাবনা করে, তাদের জন্য এতে রয়েছে অসংখ্য দলিল-প্রমাণ যে, একমাত্র আল্লাহই ইবাদতের যোগ্য এবং তিনি ছাড়া আর কোনো উপাস্য নেই।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- রাত ও দিনের সৃষ্টি আল্লাহর রহমত ও অনুগ্রহের নিদর্শন। রাত আমাদের জন্য বিশ্রামের, আর দিন আমাদের জন্য কর্ম ও জীবিকার। এই সুব্যবস্থা আমাদের মনে আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা জাগিয়ে তোলে।
- প্রকৃতির প্রতিটি বিষয় — এমনকি রাত-দিনের পরিবর্তনও — আল্লাহর অস্তিত্ব, একত্ব ও ক্ষমতার প্রমাণ বহন করে। তাই আমাদের উচিত এই নিদর্শনগুলো নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করা।
- জীবনে ভারসাম্য প্রয়োজন — যেমন আল্লাহ রাত ও দিনের মধ্যে ভারসাম্য রেখেছেন, তেমনি আমাদের জীবনেও ইবাদত, কাজ ও বিশ্রামের মধ্যে ভারসাম্য রাখা উচিত।
- যে ব্যক্তি কান দিয়ে নয়, বরং অন্তর দিয়ে সত্যের কথা শোনে এবং চিন্তা করে, সে-ই প্রকৃতপক্ষে আল্লাহর পথ খুঁজে পায় এবং তাঁর ইবাদতে আত্মনিয়োগ করে।
📜 আয়াত 65-69 — সূরা ইউনুস
অনুবাদ — ইউনুস 67
সূরা ইউনুস আয়াত 67 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তিনি তোমাদের জন্য তৈরী করেছেন রাত, যাতে করে তোমরা তাতে…সূরা আয়াত 67/109 — সূরা ইউনুস يونس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা ইউনুস শুনুন, সূরা ইউনুস অনুবাদ, সূরা ইউনুস mp3, সূরা ইউনুস pdf. আয়াত 65–69. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, September 29, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


