Surat Yunus — Ayat 67

Makna Kata-Kata yang Perlu Dijelaskan:

• لِتَسْكُنُوا فِيهِ: agar kalian beristirahat dan tenang dari kelelahan serta kepenatan aktivitas di siang hari.
• مُبْصِرًا: artinya siang itu menjadikan penglihatan menjadi jelas, sehingga manusia dapat melihat dan mencari penghidupan.
• يَسْمَعُونَ: mendengar dengan telinga yang disertai pemahaman, perenungan, dan penerimaan.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia, Allah-lah yang dengan rahmat dan hikmah-Nya menjadikan malam untuk kalian sebagai waktu beristirahat dan menenangkan diri. Setelah seharian penuh bekerja, bergerak, dan beraktivitas mencari nafkah, tubuh kalian membutuhkan ketenangan dan pemulihan tenaga. Maka Allah menjadikan malam sebagai selimut yang menenangkan, agar kalian beristirahat bersama keluarga, dan hilanglah segala kelelahan serta kegelisahan.

Kemudian Allah menjadikan siang sebagai waktu yang terang-benderang, agar kalian dapat melihat dan beraktivitas mencari rezeki serta memenuhi kebutuhan hidup. Siang yang terang memungkinkan kalian bekerja, berniaga, dan menjalankan urusan dunia dengan jelas dan mudah. Sungguh, pergantian malam dan siang, serta perbedaan keadaan keduanya—malam yang gelap untuk istirahat dan siang yang terang untuk berusaha—merupakan tanda-tanda kekuasaan Allah yang sangat jelas bagi orang-orang yang mau mendengar dengan hati yang merenung dan mengambil pelajaran.

Saudaraku, perhatikanlah betapa besar kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya. Dia tidak menciptakan alam ini dengan sia-sia, melainkan dengan keseimbangan yang sempurna. Malam dan siang silih berganti bukanlah kebetulan, melainkan bukti nyata bahwa Allah adalah satu-satunya Tuhan yang berhak disembah. Maka, marilah kita senantiasa bersyukur atas nikmat yang tiada terkira ini, dan jadikanlah setiap pergantian waktu sebagai pengingat untuk semakin dekat kepada-Nya. Sesungguhnya dalam penciptaan ini terdapat pelajaran berharga bagi siapa saja yang mau mendengar dengan hati yang terbuka dan akal yang jernih.