Yunus · 67/109
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yunus
هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ ۝٦٧
Huwal lazee ja`ala lakumul laila litaskunoo feehi wannahaara mubsiraa; inna fee zaalika la Aayaatil liqawmai yasma`oon
📖 E Fulfulde
Ko Kanko woni waɗanɗo on jemma on fii yo on deeƴu e maako, e ñalorma on yi’rɗo. Pellet, wonii e ɗum Maandeeji wonannde yimɓe nanooɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaye ndee:
  • "لِتَسْكُنُوا": fii yo on deeƴu, on fooƴu, on heɓu newaare e nder makko.
  • "مُبْصِرًا": ɓannguɗo, jalbinɗo, tawa ina waawi yiyeede e nder makko.
  • "آيَاتٍ": maandeeji, dalillaaji ɓannguɗi.
  • "يَسْمَعُونَ": ɓen nanotooɓe nano jaɓgol e miijagol.
  1. Firo aaye ndee:

Alla seniiɗo On woni taguɗo jemma funaa on, fii yo on deeƴu e nder makko, on fooƴu e tampere golle ñalnde, on heɓu newaare e nder galleeji mooɗon e ɓesngu mooɗon. O waɗi kadi ñalnde ko jalbinnde, tawa ina ɓanngina laabi ɗi yimɓe ndogata fii heɓugol arsike maɓɓe e nguurndam maɓɓe. Won e nder ndee waylugol jemma e ñalnde, e ɗee nafooje ɗi ngoni e nder maɓɓe, maandeeji ɓannguɗi e dalillaaji tuugiiɗi, ɗi kollira wonde Alla tun woni haqqanɗo rewugol. Ɗum noon ko jaɓɓorgo wonannde yimɓe nanotooɓe nano jaɓgol, ɓe miija, ɓe ƴeewa, ɓe njaɓa goonga.

  1. Nafaaji ɗi aaye ndee addanta:
  • Aaye ndee ina siftina en neemaaji Alla ɗi O funnani en e jemma e ñalnde, ɗum noon ina ɗaɓɓi e men yettaade Mo e ɓernde men fof.
  • Ina hollira en wonde Alla ina ɗooftoo nguurndam men, ina newna en, ina weernoo en, ɗum noon ina ɓeyda yiɗde men e Makko.
  • Ina nodda en yo en nana nano jaɓgol, en miiju, en ƴeewu maandeeji Makko, ɗum noon ina ɓeyda men e ngootaagu e nder diine.
  • Ina tinndina en wonde jemma e ñalnde ko ɗiɗi e nder maandeeji mawɗi ɗi kollira wonde Alla gooto tan woni taguɗo, rewaaɗo, haqqanɗo jebbilaade.
  • Ina ɓeyda yiɗde Qur’aana e nder ɓerɗe men, sabu ko ɗum woni konngol Alla ngoal hollirta en goonga e peewal.


📜 Aaya 65-69 — Suuratu Yunus

65وَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا ۚ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Wata konngol maɓɓe sunine. Pellet, teddungal ngal denndaangal ko Alla woodani. Ko kanko woni Nanoowo, Annduɗo
66أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ ۗ وَمَا يَتَّبِعُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ شُرَكَاءَ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ
Anndee ko Alla Heeranii ɓen wonɓe ka kammuuli e ɓen wonɓe ka leydi. E ko ɓen noddooɓe gaanin Alla jokkata e kafidiiɓe? Ɓe jokkaali si wanaa sikke, ɓe wonaali si wanaa fenooɓe
67هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
Ko Kanko woni waɗanɗo on jemma on fii yo on deeƴu e maako, e ñalorma on yi’rɗo. Pellet, wonii e ɗum Maandeeji wonannde yimɓe nanooɓe
68قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ الْغَنِيُّ ۖ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنْ عِندَكُم مِّن سُلْطَانٍ بِهَٰذَا ۚ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Ɓe wi`i : "Alla jogitike ɓiɗɗo". Senayee woodanii Mo! Ko Kanko woni Galo yonndiɗiiɗo on. Hino woodani Mo kon ko woni ka kammuuli e kon ko woni ka leydi; alanah on cemmbe e ɗum. E on wowlay Alla ko on anndaa
69قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ
Maaku: "Pellet, ɓen fefindotooɓe fenaande e hoore Alla ɓe maletaake
YunusListu Alkur'aana
109Aaya
MeccanRevelation
67Aaya

Jaaɓtinde — Yunus 67

Suuratu Yunus Aaya 67 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ko Kanko woni waɗanɗo on jemma on fii yo on…

Suuratu Aaya 67/109 — Suuratu Yunus يونس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yunus Nanu, Suuratu Yunus Jaaɓtinde, Suuratu Yunus mp3, Suuratu Yunus pdf. Aaya 65–69. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers