سوره یونس — آیه 67

## معانی واژگان

• لِتَسْكُنُوا: تا آرام گیرید و از تلاش و جنب‌وجوش بیاسایید.
• مُبْصِرًا: روشن و نورانی؛ یعنی روزی که در آن دیده‌ها بینا می‌شوند و اشیا دیده می‌شوند.
• آیات: نشانه‌ها و دلایل روشن بر قدرت و یگانگی خداوند.
• یَسْمَعُونَ: می‌شنوند؛ یعنی با گوش جان و دقت و تفکر می‌شنوند، نه صرفاً شنیدن ظاهری.

## تفسیر آیه

خداوندِ یگانه همان کسی است که شب را برای شما آفرید تا در آن آرامش یابید و از خستگی‌های روزانه و تلاش برای امرار معاش بیاسایید و بدن‌هایتان قوّت تازه‌ای بگیرد. و روز را نیز روشن و نورانی قرار داد تا در پرتو آن، راه‌های زندگی را ببینید و برای به دست آوردن روزی و رفع نیازهای خود تلاش کنید. این آفرینشِ شب و روز با این نظم شگفت‌انگیز و ویژگی‌های مکمّل آن‌ها — یکی برای سکون و آرامش و دیگری برای بینایی و حرکت — خود نشانه‌های آشکاری است بر اینکه تنها خداوندِ حکیم و توانا شایسته پرستش است. این نشانه‌ها برای کسانی سودمند است که با گوش دل و دیده عبرت به آن‌ها گوش فرا دهند و در آن‌ها بیندیشند و پند گیرند، نه آنان که از روی غفلت و بی‌توجهی می‌گذرند.

## فواید و پیام‌های آیه

1. نظم آفرینش، نشانه حکمت خداست: تناوب شب و روز با این دقت و نظم، نه تصادفی است و نه بی‌هدف؛ بلکه هر کدام نقشی حیاتی در زندگی انسان دارند. این هماهنگی، ما را به شناخت خالق حکیم و مدبّر جهان رهنمون می‌شود.
2. اسلام دین تعادل و آرامش است: خداوند شب را برای استراحت و روز را برای تلاش قرار داده است. این یعنی زندگی مؤمنانه، ترکیبی از عبادت، کار و استراحت است؛ نه رهبانیت و بی‌کاری، و نه تلاش بی‌وقفه و فرساینده. رعایت این تعادل، رمز سلامت جسم و روح است.
3. تفکر در طبیعت، عبادتی بزرگ است: قرآن ما را به شنیدنِ پیام‌های هستی با گوش دل دعوت می‌کند. هر صبح و شامی که بر ما می‌گذرد، فرصتی است برای یادآوری قدرت و رحمت پروردگار و فرصتی برای شکرگزاری. این نگاه، زندگی روزمره را به عبادتی آگاهانه تبدیل می‌کند.
4. آرامش واقعی در سایه ایمان است: خداوند شب را مایه سکون قرار داد تا بیاموزیم آرامش حقیقی تنها در پرتو ارتباط با او و اعتماد به تدبیرش حاصل می‌شود؛ همان‌گونه که شب با تاریکی‌اش مایه آسایش است، ایمان نیز با تسلیم در برابر خدا، آرامش دل‌ها را فراهم می‌آورد.