Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- لِتَسْكُنُوا (లితస్కునూ): మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి, ప్రశాంతంగా ఉండటానికి.
- مُبْصِرًا (ముబ్సిరన్): ప్రకాశవంతమైన, చూడగలిగే, వెలుగునిచ్చే.
- آيَاتٍ (ఆయాత్): సూచనలు, రుజువులు, గుర్తులు.
- يَسْمَعُونَ (యస్మఊన్): వినేవారు — ఇక్కడ అర్థం: ఆలోచించి, గ్రహించి వినేవారు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తానే మీ కోసం రాత్రిని సృష్టించాడు — దానిలో మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి, రోజంతా పనిచేసిన అలసట నుండి ఉపశమనం పొందడానికి, మీ భార్యాపిల్లలతో ప్రశాంతంగా ఉండటానికి. అలాగే పగటిని ప్రకాశవంతంగా చేశాడు — దానిలో మీరు చూస్తూ, జీవనోపాధి కోసం శ్రమించి, మీ ప్రయోజనాలను సాధించుకోవడానికి. రాత్రి-పగటి ఈ మార్పులో, వాటి ప్రయోజనాలలో — అల్లాహ్ ఒక్కడే ఆరాధనకు అర్హుడని తెలిపే స్పష్టమైన సూచనలు, రుజువులు ఉన్నాయి. ఈ సూచనలను ఆలోచించి, గ్రహించి, అంగీకరించే వారికే ఇవి ప్రయోజనకరమవుతాయి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన దయతో మనకు రాత్రిని విశ్రాంతి కోసం, పగటిని పని కోసం ఏర్పాటు చేశాడు — ఇది ఆయన అనంత కరుణకు నిదర్శనం.
- ప్రకృతిలోని ప్రతి ఏర్పాటు మన సౌకర్యం కోసమే — ఇది మనల్ని కృతజ్ఞత వైపు నడిపిస్తుంది.
- ఈ విశ్వ వ్యవస్థను గమనించి, ఆలోచించి, వినే హృదయం ఉన్నవారికి ఇస్లాం సత్యం స్పష్టమవుతుంది.
- అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని గుర్తించడం, ఆయనను ఆరాధించడం — ఇదే నిజమైన విజయానికి మార్గం.
- ఈ ఆయత్ మనల్ని ఆలోచనాత్మకంగా వినడానికి, గ్రహించడానికి, మరియు సృష్టికర్తను గుర్తించడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
📜 వచనం 65-69 — సూరా యూనుస్
అనువాదం — యూనుస్ 67
సూరా యూనుస్ వచనం 67 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆయనే మీ కొరకు రాత్రిని విశ్రాంతి పొందటానికి మరియు పగటిని (సంపాదించటానికి) ప్రకాశవంతంగా…సూరా వచనం 67/109 — సూరా యూనుస్ يونس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా యూనుస్ వినండి, సూరా యూనుస్ అనువాదం, సూరా యూనుస్ mp3, సూరా యూనుస్ pdf. వచనం 65–69. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


