Sure Yûnus — Ayet 67

Kelime Anlamları:

• Sükûn: Hareketsizlik, dinlenme, rahatlama, huzur bulma.
• Mübsıran: Aydınlatan, gözleri açan, içinde görüş sağlanan (gündüzün, çalışma ve geçim için aydınlık kılınması).
• Âyât: Deliller, ibretler, Allah’ın kudretine işaret eden açık alametler.
• Yesmeûn: İşitenler, duyup da düşünenler, kulak verip ibret alanlar.

Tefsir:

Ey insanlar! Geceyi ve gündüzü sizin için düzenleyen, bu ikisini birbirini takip eden bir sistem halinde yaratan yalnızca Allah’tır. Geceyi, üzerinize çöken karanlığıyla bir rahmet vesilesi kılmıştır; öyle ki gündüzün yorgunluğundan, iş-güç telaşından ve dünya meşakkatinden sonra geceleyin dinlenir, sükûnete erer, bedeniniz ve ruhunuz yeniden güç toplarsınız. Bu, sizin için bir lütuf ve merhamettir. Gündüzü ise “mübsır” yani aydınlık bir zaman dilimi yapmıştır; gözlerinizin önünü açar, etrafınızı görür, geçiminizi temin etmek için yollara düşer, ticaret yapar, ekin eker ve hayatınızı devam ettirirsiniz. Eğer gece sürekli olsaydı, hayat durur; gündüz sürekli olsaydı, insanlar yorulur ve huzur bulamazdı. İşte bu gece ve gündüzün birbiri ardınca gelmesi, birinin karanlık ve sükûnet, diğerinin aydınlık ve hareket oluşu; bunların hiçbirinin tesadüfen olmadığını, her şeyi hikmetle yaratan yüce bir kudretin varlığını apaçık gösteren delillerdir.

Bu deliller, yalnızca kulak verip düşünen, işittiğiyle yetinmeyip onun üzerinde tefekkür eden ve kalbini bu gerçeğe açan topluluklar için birer ibret vesilesidir. Çünkü işitmek, sadece sesleri duymak değildir; asıl işitmek, duyduğundan ders çıkarmak, onu hayatına yön vermek için kullanmaktır. Ey insan! Şu uykuya daldığın gece, seni dinlendiren; sabah uyandığında işine gücüne koşturan Rabbini hiç unutur musun? O’nun bu nizamı, kullarına olan şefkatinin ve merhametinin bir tecellisidir. Öyleyse bu kadar açık deliller karşısında, şükreden ve O’na ibadet eden kullardan ol. Unutma ki bu düzen, senin için bir rahmettir; asıl huzur ise, bu rahmeti vereni tanımak ve O’na yönelmektedir. Ne mutlu o kimselere ki, geceyi ve gündüzü yaratan Allah’ın ayetlerini işitir, düşünür ve iman ederler!