Suuratu Yunus — Aaya 66

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni ɗe haaja ɓeyngu:

• أَلَا: Kelme nde woni no tintinoore e no haɓɓitorde hakkille.
• مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ: Kala ɓen wonɓe ka kammuuli e kala ɓen wonɓe ka leydi.
• شُرَكَاءَ: Kafidiiɓe ɓen ɓe ɓe ndewata ko woori Alla.
• الظَّنَّ: Sikkitagol, miijagol tawa alaa hujja.
• يَخْرُصُونَ: Ɓe fenna, ɓe wowlaa fenaande.

1. Firo aaye nden:

Anndee pellet, ko Alla woodani kala ɓen wonɓe ka kammuuli e kala ɓen wonɓe ka leydi, immorde e Malaa'ikaaɓe, e jinnaaɓe, e yimɓe fof. Ko Kanko tun woni Jom ɗum fof, Himo waɗa ko O yiɗi e laamu Makko.

Ɓen ɓe ndewata ko woori Alla ɓe noddata ɗum "kafidiiɓe" — ɗum wonaa goonga. Ɗum wonaa kafidiiɓe tigi-rigi, sabu Alla alaa kafidiiɗo e laamu Makko. Ko ɓe ndewata ko sikkitagol tun, miijo tawa alaa hujja immorde e Alla. Ɓe ndewataa hay huunde si wonaa sikkitagol maɓɓe ngal wonde reweteeɗi maɓɓe ɗin ɓadinta ɓe e Alla. Ko ɓe woni ko fena, ɓe penna e hoore Alla ɗum ɓe mbinndi kafidiiɓe ɗin e Makko. Alla toowii no feewi e ko ɓe wowlata kon.

1. Nafaaji ɗi aaye nden ndokki:

• Aaye nden no holliri wonde laamu kala huunde ko Alla woodani. Ɗum no ɓeyda hoolaare e ɓernde gomɗinɗo o, o anndi wonde Alla tun woni Jom kala huunde, o rewaa Kanko tun.
• Aaye nden no haɓɓitiri hakkille en wonde rewugol ko woori Alla ko sikkitagol tun, alaa hujja tigi-rigi. Ɗum no newa ɓernde neɗɗo o ɗaɓɓita goonga, o woppu sikkitagol, o jogii hoolaare e Alla.
• Aaye nden no holliri wonde Alla toowii e kala ko ɓe mbinndata e Makko. Ɗum no ɓeyda teddugol Alla e ɓernde gomɗinɗo o, o anndi wonde Alla alaa kafidiiɗo, alaa goɗɗo haanaa rewugol si wonaa Kanko tun.
• Aaye nden no nodda en yo en ndewu Alla tun, en woppu sikkitagol e miijooji ɗi alaa hujja, sabu goonga woni ko Alla tellini kon, wonaa ko neɗɗo sikkii kon.