Suuratu Yunus — Aaya 68

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni haaja e faamnude nder ndee aaya:

• "اتَّخَذَ" : waɗti, jogitii.
• "وَلَدًا" : ɓiɗɗo.
• "سُبْحَانَهُ" : senayee woodanii Mo, woɗɗinaa Mo e kala ko ɓe mbiyata.
• "الْغَنِيُّ" : Galoowo, Mo wonaa haaju e goɗɗo.
• "سُلْطَانٍ" : hujja, dalil, seedantaagal.
• "أَتَقُولُونَ" : e on mbiyata naa? (ngeynagol e naamnal).

1. Firo aaya ndee:

Heɓooɓe sirku ɓen wi'i: "Alla jogitii ɓiɗɗo." Ɗum ko konngol maɓɓe ngal woni: Malaa'ika'en ko ɓiɗɓe rewɓe Alla, maa ko Annabi Iisaa ɓiɗɗo Alla. Alla senayee woodanii Mo, woɗɗii Mo e ko ɓe mbiyata kon fow. Ko Kanko woni Galoowo, Mo wonaa haaju e kala huunde ɓurnde Mo tagude. Ko Mo woodani kala ko woni nder kammuuli e kala ko woni nder leydi, fow ko jeyaaɗi Makko, ko ɓen maccuɓe Makko. No waawi wonde Himo jogii ɓiɗɗo tawi kala huunde ko jeyaa Makko, ko Kanko tagi ɗum? Onon ɓee sirkanooɓe, on ngalaa hujja wootere e ndee konngol mo mbi'oton. E on mbiyata e Alla konngol mawngol ɗon ngalaa ganndal, tawi on anndaa goonga mun wanaa fenaande mun?

1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata:

• Alla senayee woodanii Mo, woɗɗii Mo e kala ko ɓe mbiyata ɓen fenaaɓe.
• Alla ko Galoowo, Mo wonaa haaju e goɗɗo; kala huunde ko jeyaa Makko, ko Kanko tagi ɗum, ko Kanko jogii ɗum.
• Wonaa jojjagol e konngol tawa alaa hujja; Islam ɗaɓɓa dalil e goonga.
• Haɗaa wowlude e Alla konngol tawa a anndaa; ɗum ko fenaande mawnde.
• Ndee aaya no hollira ɓeynguure Alla e timmal baawɗe Makko, no ɓeydira yiɗde Islam e Quran nder ɓerɗe yimɓe.