Yunus surasi Oyat 72 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, агар юз ўгирсангиз, мен сизлардан ажр сўраганим йўқ. Менинг…

Yunus · 72/109

Tarjima Translit — Yunus surasi

فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ۝٧٢

🔤 Transliteration

Fa in tawallaitum famaa sa altukum min ajrin in ajriya illaa `alal laahi wa umirtu an akoona minal muslimeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Бас, агар юз ўгирсангиз, мен сизлардан ажр сўраганим йўқ. Менинг ажрим фақатгина Аллоҳдан. Ва мен мусулмонлардан бўлишга амр қилинганман», деди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

تَوَلَّيْتُمْ: yuz o'girdingiz, rad etdingiz.
أَجْر: mukofot, haq, evaz.
الْمُسْلِمِينَ: Allohning hukmiga to'liq bo'ysunuvchilar, itoat qiluvchilar.

Tafsir:

Ey qavmim! Agar sizlar mening da'vatimdan yuz o'girsangiz va nasihatlarimni qabul qilmasangiz, bilingki, men sizlardan bu da'vat evaziga hech qanday haq yoki mukofot so'ramaganman. Chunki mening mukofotim faqat Allohning huzuridadir. U meni payg'ambar qilib yuborgan Zotdir va Uning huzurida mendan bajargan amallarim evaziga ajr-mukofot beriladi. Sizlar iymon keltirasizmi yoki kufrda qolasizmi, bu mening dunyoviy manfaatimga ta'sir qilmaydi. Men Alloh tomonidan buyruq oldimki, Unga bo'ysunuvchi va Uning hukmiga to'liq itoat qiluvchi musulmonlardan bo'lay. Demak, mening vazifam faqat Allohning amrini yetkazishdir, natijasi esa Uning o'ziga havola.

Foydalar:

Da'vat qiluvchi va o'qituvchi kishilar o'z mehnatlari evaziga odamlardan hech qanday haq talab qilmasliklari kerak, chunki haqiqiy mukofot Allohning huzuridadir.
Islomda ilm va hidoyatga chaqirish savob ish bo'lib, buning evazini faqat Allohdan kutish lozim.
Musulmon kishining asosiy xususiyati Allohning hukmiga to'liq bo'ysunish va Uning amrini bajarishda sabr-qanoatli bo'lishdir.
Payg'ambarlarning hayot yo'li bizga o'rnakdir: ular hech qachon o'z da'vatlari evaziga moddiy manfaat ko'zlamaganlar, balki faqat Allohning roziligini istaganlar.

📜 Oyat 70-74 — Yunus surasi

70مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ

Бу дунёда (бир оз) фойдаланиш, кейин Бизга қайтишлари бор. Сўнгра Биз уларга, куфр келтириб ўтганлари учун, шиддатли азобни тоттирамиз.

71۞ وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُم مَّقَامِي وَتَذْكِيرِي بِآيَاتِ اللَّهِ فَعَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْتُ فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ وَشُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ اقْضُوا إِلَيَّ وَلَا تُنظِرُونِ

Уларга Нуҳнинг хабарини тиловат қилиб бер. Вақтики у ўз қавмига: «Эй қавмим, агар сизларга менинг мақомим ва Аллоҳнинг оятлари ила эслатишим оғир келаётган бўлса, бас, мен Аллоҳга таваккал қилдим. Сиз шерик келтирганларингиз билан биргаликда ўз ишингизни билаверинглар. Яна ишларингиз ўзингиз учун ноаниқ бўлиб қолмасин. Сўнгра менга нисбатан ҳукмингизни ижро этаверинглар, менга муҳлат берманглар.

72فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

73فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَائِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ

Сўнгра уни ёлғончига чиқаришди. Бас, Биз уни ва у ила бирга бўлганларни кемада қутқардик ва уларни халифалар қилдик. Оятларимизни ёлғонга чиқарганларни ғарқ этдик. Огоҳлантирилганларнинг оқибати қандай бўлганига назар сол.

74ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا بِهِ مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ نَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ الْمُعْتَدِينَ

Сўнгра ундан кейин Пайғамбарларни қавмларига юбордик. Бас, улар очиқ-ойдин ҳужжатлар ила келдилар. Аммо у(қавм)лар олдин ёлғонга чиқарган нарсаларига иймон келтирувчи бўлмадилар. Тажовузкорларнинг қалбига шундай қилиб муҳр босамиз.

← Oyat 71 📖 Yunus Oyat 73 →

YunusQuron ro'yxati

109Oyat

MeccanRevelation

72Oyat

Tarjima — Yunus 72

Yunus surasi Oyat 72 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, агар юз ўгирсангиз, мен сизлардан ажр сўраганим йўқ. Менинг…

Sura Oyat 72/109 — Yunus surasi يونس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yunus surasi Tingla, Yunus surasi Tarjima, Yunus surasi mp3, Yunus surasi pdf. Oyat 70–74. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3