سوڕەتی یونس — ئایه‌ت 76

وەتای وشەکان:

• الحَقّ: ڕاستی و ڕووناکییەکە کە لە لایەن خوای گەورەوە هاتووە، واتە پەیامی موسا علیه السلام و موعجیزەکانی.
• سِحرٌ: جادوو، کارێک کە چاوەکان جادوو دەکات و ڕاستی دەشارێتەوە.
• مُبین: ڕوون و ئاشکرا، کە هیچ گومانێکی تێدا نییە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

کاتێک موسا علیه السلام بە موعجیزە ڕوونەکانەوە هات بۆ لای فیرعەون و گەلەکەی، و ئەو ڕاستییەیان بۆ ڕوون بووەوە کە ئەمە لە لایەن خوای گەورەوەیە و نیشانەی پەیامبەرایەتییە، بەڵام لەبەر کەفر و سەرکەشی و لووتبەرزییان، ڕاستییەکەیان دانەنا و وتیان: "ئەمەی کە موسا هێناویەتی جادوویەکی ڕوون و ئاشکرایە، نەک ڕاستی و حەق."

ئەوانە بە دڵنیایی دەیانزانی کە ئەمە ڕاستییە، بەڵام لەبەر خۆبەزلزانی و ترسان لە دەستەڵات لەدەستدان، ڕاستییان شاردەوە و بە جادوو وەسفیان کرد. وەک چۆن خوای گەورە دەفەرموێت: ﴿وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنْفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا﴾ (النمل: 14) واتە: بە ڕوونی ئینکاریان کرد، لە کاتێکدا دڵنیا بوون کە ڕاستە، لەبەر ستەم و خۆبەزلزانی.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە ڕاستی هەمیشە ڕوون و ئاشکرایە، بەڵام هەندێک کەس لەبەر نەفسی خۆیان و خۆبەزلزانی، ڕاستی نابینن و بە جادوو یان درۆی وەسف دەکەن. ئێمە دەبێت هەمیشە لەگەڵ ڕاستیدا بین، هەرچەندە زۆر کەس دژایەتی بکەن. ڕاستی وەک خۆر ڕوونە، بەڵام چاوە نەخۆشەکان نایبینن. خوای گەورە لە قورئاندا فەرموویەتی: ﴿وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا﴾ (الإسراء: 81) واتە: بڵێ ڕاستی هات و درۆ لەناو چوو، بەڕاستی درۆ لەناوچووە.

با هەمیشە بە ڕاستیەوە ببین و لە ڕێگەی ڕاست لانەدەین، و دڵنیا بین کە سەرکەوتن لەگەڵ ڕاستیدایە، هەرچەندە دوا بکەوێت.