Сура Йунус — Аят 76

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• الْحَقُّ (аль-хакк) — истина; то, что ниспослано от Аллаха: пророчество, знамения и ясные доказательства правдивости Мусы (мир ему).
• مِنْ عِندِنَا (мин 'индина) — от Нас, то есть от Аллаха; указывает на божественный источник этих знамений.
• سِحْرٌ مُّبِينٌ (сихрун мубин) — явное, очевидное колдовство; так они назвали чудеса, чтобы отвратить людей от веры в них.

Толкование аята:

Когда Муса (мир ему) и Харун (мир ему) пришли к Фараону и его приближённым с истиной от Аллаха, и когда им были показаны ясные знамения, подтверждающие правдивость их послания, — Фараон и знать его народа не уверовали. Вместо того чтобы признать истину, которую они уже поняли в глубине души, они высокомерно заявили: «Это — лишь очевидное колдовство!» Они назвали чудеса Мусы колдовством, желая отвести людей от следования за ним и скрыть правду.

Этот аят показывает, как гордыня и упрямство могут ослепить человека: даже когда истина становится ясной, как солнце, неверующий ищет оправдания, чтобы отвергнуть её. Но истина от Аллаха не нуждается в признании людей — она сияет сама по себе, а тот, кто отворачивается от неё, лишь вредит самому себе.

Задумайся, дорогой читатель: сколько людей на протяжении истории отвергали истину лишь потому, что она противоречила их желаниям или положению? Коран учит нас быть искренними в поиске правды, не уподобляться тем, кто называет свет тьмой, а истину — колдовством. Открой своё сердце для истины, и ты найдёшь в ней покой и guidance — ведь Аллах ведёт к Своему свету того, кто искренне стремится к Нему.