Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳо:
— «Ҳақ»: ҳақиқат, яъне он чизе ки аз ҷониби Аллоҳ омадааст ва рост аст.
— «Сиҳр»: ҷоду, амали ноҳаққоне ки бо роҳҳои пинҳонӣ анҷом дода мешавад.
— «Мубин»: ошкор, равшан, возеҳ.
- Тафсири оят:
Вақте ки ба Фиръавн ва қавми ӯ он ҳақиқате ки Мӯсо (алайҳис-салом) бо он фиристода шуда буд, расид — яъне далелҳо ва муъҷизаҳои равшане ки дурустии паёмбарии ӯро исбот мекарданд — онҳо ба ҷои он ки имон оваранд ва таслим шаванд, аз саркашӣ ва ғурури худ гуфтанд: «Ин чизе ки Мӯсо овардааст, танҳо ҷодуи ошкор аст ва ҳеҷ ҳақиқате надорад». Онҳо бо вуҷуди он ки ҳақро шинохтанд ва равшании онро диданд, бо сабаби кибру ҳасад ва исьёни худ онро инкор карданд ва ба номи ҷоду номиданд, то мардумро аз пайравӣ аз он боздоранд.
- Фоидаҳои ин оят:
— Ин оят нишон медиҳад, ки ҳақ ҳамеша равшан ва ошкор аст, аммо баъзе одамон бо сабаби кибру ҳасад онро инкор мекунанд.
— Аз ин оят мефаҳмем, ки инкор кардани ҳақ пас аз шинохтани он, гуноҳи бузург аст ва оқибати бад дорад.
— Ин оят моро тарғиб мекунад, ки ҳангоми расидани ҳақ, бо фурӯтанӣ ва таслим қабул кунем ва аз саркашӣ дурӣ ҷӯем.
— Қуръон бо овардани чунин мисолҳо аз таърихи гузаштагон, моро огоҳ мекунад, ки роҳи инкор ва ҷоду номидани оёти Аллоҳ роҳи гумроҳӣ аст ва бояд аз он парҳез кунем.
— Ин оят ба мо меомӯзад, ки ҳақиқати Қуръон ва даъвати исломӣ он қадар равшан аст, ки ҳеҷ баҳонае барои инкор намемонад, ва ҳар касе бо дили пок ба он нигарад, равшании онро эҳсос мекунад.
📜 Оят 74-78 — Сураи Йунус
Тарҷума — Йунус 76
Сураи Йунус Оят 76 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва чун ҳақ аз назди Мо ба сӯи онҳо омад,…Сураи Оят 76/109 — Сураи Йунус يونس (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Йунус Гӯш кун, Сураи Йунус Тарҷума, Сураи Йунус mp3, Сураи Йунус pdf. Оят 74–78. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Қуръони Карим
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


