Yunus · 76/109
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yunus
فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا إِنَّ هَٰذَا لَسِحْرٌ مُّبِينٌ ۝٧٦
Falammaa jaaa`ahumul haqqu min `indinaa qaalooo inna haazaa lasihrum mubeen
📖 E Fulfulde
Nde goonga kan ari e maɓɓe immorde e Amen, ɓe wi`i : "Ɗum ɗoo ko mbilewu feeñungu

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngonka ɗiɗi e nder aaye ndee:
  • Falammā jā'ahumul-ḥaqqu: Tuma nde goonga on arani ɓe.
  • Min 'indinā: Ummaade ka Amen (Alla).
  • Qālū: Ɓe wi'i.
  • Inna hādhā lasiḥrun mubīn: Pellet ndee ko mbilewu ɓanngungu.
  1. Firo aaye ndee:

Tuma nde goonga on ummaade ka Alla arani Fir'awna e yimɓe makko ɗon — woni annabaaku Muusaa e Haaruuna ɗin e aayeeji ɗi ɓanngini wonde ɓe nelaaɓe goonga — ɓe salii ɗum, ɓe wi'i: "Pellet ndee ko mbilewu ɓanngungu, wonaa goonga." Ɓe anndinoo wonde ɗin aayeeji ko ɗi mbaɗataa neɗɗo, kono sabu keeferaaku maɓɓe e townitaare maɓɓe e goonga, ɓe cuɗii ɗum e mbilewu ngam ɓe haɗa yimɓe ɓen gomɗinal.

  1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:
  • Goonga Alla neldata ko ɓanngi, hay so tawii yimɓe salii ɗum, ɗum wonaa fii lepte goonga kan.
  • Keeferaaku e townitaare ina mbaawi waɗde neɗɗo haa o salii ko o anndi ko goonga.
  • Aaye ndee ina hollita wonde yimɓe ɓen no woodi ɓe ngoƴata e goonga sabu tikkere maɓɓe, wonaa sabu dalil.
  • Ina waajna en yo en ƴeewto goonga e ɓernde udditunde, woto en salii ɗum sabu townitaare walla jokkondiral e mbaadi yimɓe men.
  • Alla ina hollira aayeeji Makko ɗi ɓannginɗi, kala jaɓɗo ɗi o heɓay weltaare e ndimaagu e nder aduna e laakara.


📜 Aaya 74-78 — Suuratu Yunus

74ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا بِهِ مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ نَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ الْمُعْتَدِينَ
Refti Men immini ɓaawo makko Nulaaɓe haa e yimɓe maɓɓe ɓen. Ɓe addani ɓe ɓanngannduyeeji. Ɓe wonaano gomɗinooɓe sabu ko fenniri ɗum kon ko adii. Ko wano nii Men notirta e ɓerɗe ɓen jaggituɓe
75ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَىٰ وَهَارُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ بِآيَاتِنَا فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُّجْرِمِينَ
Refti Men immini ɓaawo maɓɓe Muusaa e Haaruuna haa e Fir`awna e mbatu mun, wonndude e Aayeeje Amen ɗen. Ɓe mawnikini, ɓe woni yimɓe bomɓe
76فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا إِنَّ هَٰذَا لَسِحْرٌ مُّبِينٌ
Nde goonga kan ari e maɓɓe immorde e Amen, ɓe wi`i : "Ɗum ɗoo ko mbilewu feeñungu
77قَالَ مُوسَىٰ أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَكُمْ ۖ أَسِحْرٌ هَٰذَا وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ
Muusaa maaki: "E on wi`anay goonga kan tuma ka ari e mon : E nee ko mbilewu nii? Hara le mbileeɓe ɓen maletaake
78قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِيَاءُ فِي الْأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ
Ɓe wi`i : "E a aru men fii yo a yiltu men e ko men tawri kon baabiraaɓe amen ɓen, mawngu ngun laatano on onon ɗiɗo ka leydi? Menen men wonaali gomɗinooɓe on
YunusListu Alkur'aana
109Aaya
MeccanRevelation
76Aaya

Jaaɓtinde — Yunus 76

Suuratu Yunus Aaya 76 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Nde goonga kan ari e maɓɓe immorde e Amen, ɓe…

Suuratu Aaya 76/109 — Suuratu Yunus يونس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yunus Nanu, Suuratu Yunus Jaaɓtinde, Suuratu Yunus mp3, Suuratu Yunus pdf. Aaya 74–78. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers