Surah Yunus — Câu Kinh 76

1. معاني الكلمات:

• ﴿الْحَقُّ﴾: chân lý, điều đúng đắn; ở đây chỉ thông điệp và các phép lạ mà Musa (Môi-se) mang đến từ Allah.
• ﴿مُّبِينٌ﴾: rõ ràng, hiển nhiên, không thể nhầm lẫn.

1. Giải thích câu Kinh:

Khi chân lý từ nơi Allah đến với Pha-ra-ông và những người dân của ông — đó là thông điệp mà Musa mang đến cùng những phép lạ chứng minh sự thật — họ đã nhận ra và biết rõ đó là sự thật. Nhưng vì lòng kiêu ngạo và sự chống đối, họ đã quay lưng lại và nói rằng những gì Musa mang đến chỉ là phép thuật rõ ràng, hiển nhiên, chứ không phải là chân lý. Họ cố tình phủ nhận sự thật dù trong lòng đã công nhận, chỉ vì sự ngạo mạn và cố chấp của mình.

1. Những bài học rút ra:

• Câu chuyện này nhắc nhở chúng ta rằng chân lý khi đã đến thì không thể bị che giấu bằng những lời vu khống hay phủ nhận. Những người chống đối chỉ tự làm hại chính mình.
• Islam và Kinh Qur'an là chân lý rõ ràng, và những ai tìm hiểu với tấm lòng chân thành sẽ nhận ra điều đó.
• Sự kiêu ngạo và cố chấp có thể khiến con người từ chối điều đúng đắn dù họ đã biết sự thật. Vì vậy, người có đức tin nên khiêm nhường và sẵn sàng chấp nhận chân lý.
• Câu chuyện khuyến khích chúng ta suy ngẫm về những dấu hiệu của Allah trong vũ trụ và trong Kinh Qur'an, để nhận ra vẻ đẹp và sự thật của đạo Islam.
• Những người tin tưởng nên kiên nhẫn khi gặp sự phủ nhận, vì ngay cả các vị Tiên tri cũng từng bị chống đối, nhưng cuối cùng chân lý luôn chiến thắng.