Surah Yunus — Ẹsẹ 76

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú ẹsẹ́ tí ó nílò àlàyé:

• "al-ḥaqq" (الحق): òtítọ́, ohun tí ó tọ́, tàbí ẹ̀sìn tòótọ́ tí Ọlọ́run ránṣẹ́.
• "siḥr mubīn" (سحر مبين): idán tí ó ṣe kedere, tí kò farasin.

1. Àlàyé ẹsẹ́ náà:

Nígbà tí òtítọ́ láti ọ̀dọ̀ Wa dé bá Fir'aun àti àwọn ọ̀gá rẹ̀, àti nígbà tí wọ́n mọ̀ pé àwọn iṣẹ́ ìyanu tí Músà mú wá jẹ́ ẹ̀rí tí ó fi hàn pé òun ni ẹni tí Ọlọ́run rán, wọ́n kọ̀ láti gbà á. Dípò kí wọ́n gbà á, wọ́n sọ pé àwọn iṣẹ́ ìyanu yẹn jẹ́ idán tí ó ṣe kedere, kì í ṣe òtítọ́. Wọ́n fi ìdánilójú ẹ̀tàn wọn hàn nípa pípe ohun tí ó jẹ́ òtítọ́ ní idán, nítorí ìṣọ̀tẹ̀ àti ìgbéraga wọn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur'aani:

• Òtítọ́ máa ń dé, àmọ́ kì í ṣe gbogbo ènìyàn ni yóò gbà á; àwọn kan yóò kọ̀ ọ́ nítorí ìgbéraga wọn.
• Al-Ƙur'aani kì í ṣe idán, bí àwọn alátakò ti ń sọ; ó jẹ́ ìmọ́lẹ̀ àti ìtọ́sọ́nà fún ẹnikẹ́ni tí ó bá fi ọkàn tútù gbà á.
• Ẹsẹ́ yìí ń kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe dà òtítọ́ ní èèwọ̀, kí a sì má ṣe tako ohun tí Ọlọ́run fi ránṣẹ́ nítorí àṣà àti ìgbéraga.
• Ó ń fi hàn pé Ìsìlámù ni ẹ̀sìn òtítọ́, àti pé Al-Ƙur'aani ni ìwé tí ó kún fún ẹ̀rí àti ìtọ́sọ́nà tí ó yẹ kí gbogbo ènìyàn fi tọ̀wọ̀tọ̀wọ̀ gbà.