Sourate Yunus — Verset 76

Explication des mots :

• Al-Haqq (الحق) : la vérité, ce qui est certain et établi, ici les miracles et les preuves apportés par Moïse.
• Min ‘indinā (من عندنا) : de Notre part, c’est-à-dire venant d’Allah, par Sa révélation et Sa puissance.
• Siḥr mubīn (سحر مبين) : une magie claire, évidente et manifeste.

Interprétation de la parole d’Allah :

Lorsque Pharaon et les notables de son peuple reçurent la vérité éclatante que Moïse et Aaron leur apportèrent de la part de leur Seigneur — des miracles éclatants comme le bâton qui se transforme en serpent et la main qui devient blanche sans aucun mal — ils dirent, par pur orgueil et obstination, bien qu’ils aient reconnu intérieurement la vérité : « Ceci n’est que de la magie évidente ». Ils qualifièrent les preuves divines de sorcellerie afin de détourner les gens de la foi et de préserver leur pouvoir et leur prestige. Cette parole reflète leur refus de la vérité et leur aveuglement volontaire, car ils savaient pertinemment que ces miracles dépassaient les capacités humaines et ne pouvaient être l’œuvre d’un magicien.

Enseignements et leçons tirés de cette parole :

1. La vérité, lorsqu’elle se manifeste avec des preuves claires, ne laisse aucune excuse à ceux qui la rejettent ; leur refus n’est que le fruit de l’orgueil et de l’entêtement.
2. Les ennemis de la vérité, à toutes les époques, utilisent les mêmes arguments fallacieux : ils qualifient les signes divins de magie ou de mensonge pour égarer les gens, mais cela ne change rien à la réalité.
3. Le croyant doit s’accrocher à la vérité et ne pas se laisser ébranler par les accusations des injustes, car la victoire finale appartient aux messagers et à ceux qui les suivent.
4. Ce verset montre la grandeur des miracles des prophètes, qui sont des preuves tangibles de la puissance d’Allah et de la sincérité de Ses messagers, invitant ainsi les cœurs à la foi et à la soumission.