سوره یونس — آيت 76

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

• فَلَمَّا: پوءِ جڏهن.
• جَاءَهُمُ: انهن وٽ آيو.
• الْحَقُّ: سچ، حق ۽ صحيح دين.
• مِنْ عِندِنَا: اسان جي طرفان.
• لَسِحْرٌ: يقيناً جادو آهي.
• مُّبِينٌ: ظاهر ۽ واضح.

2) تفسير:

پوءِ جڏهن فرعون ۽ سندس قوم وٽ اسان جي طرفان حق آيو ــ يعني اهو دين ۽ پيغام جيڪو موسىٰ ۽ هارون عليہما السلام کڻي آيا، ۽ ان سان گڏ اهي روشن معجزا به آيا جن سندن سچائي جي تصديق ڪئي ــ تڏهن انهن حق کي سڃاڻڻ ۽ سمجهڻ باوجود ان کي قبول نه ڪيو، ۽ چوڻ لڳا ته هيءَ ته کليل ۽ ظاهر جادو آهي، ۽ هي ڪو به حق ناهي. اهو سندن حد کان وڌيڪ سرڪشي، ضد ۽ هٺ جو نتيجو هو، جو اهي حق کي حق تسليم ڪرڻ بدران ان کي جادو سڏي ٺڪرائڻ لڳا.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

• حق کي رد ڪرڻ ۽ ان کي جادو يا ٻيو ڪو غلط نالو ڏيڻ، اهو سرڪش ۽ ضد ڪندڙ ماڻهن جو طريقو آهي، نه ته حق ۾ ڪا کوٽ هوندي آهي.
• الله تعاليٰ جو موڪليل حق هميشه واضح ۽ روشن هوندو آهي، ان کي سمجهڻ لاءِ دل جي صفائي ۽ انصاف جي ضرورت آهي.
• معجزا ۽ نشانيون حق جي تصديق ڪنديون آهن، پر جيڪو دل سان انڪار ڪري، ان کي ڪا به نشاني فائدو نه ڏيندي.
• اسان کي گهرجي ته حق جي اچڻ تي ان کي کليل دل سان قبول ڪيون، نه ته فرعون وانگر ان کي رد ڪريون ۽ ان کي غلط نالن سان سڏيون.
• قرآن مجيد ۾ اهڙا واقعا بيان ڪيا ويا آهن ته جيئن اسان انهن کان سبق وٺون ۽ حق جي پيروي ڪرڻ ۾ ثابت قدم رهون.