Surata Yunus — Versículo 76

Significados das palavras:

• Al-Haqq (الحق): A verdade, ou seja, os milagres e sinais evidentes que provam a veracidade da mensagem de Moisés (que a paz esteja com ele).
• Sihrun mubīn (سحر مبين): Magia clara, óbvia e manifesta.

Interpretação:

Quando a verdade veio do nosso Senhor a Faraó e aos líderes do seu povo — através dos milagres extraordinários que Moisés (que a paz esteja com ele) apresentou, como a transformação da vara em serpente e a luz radiante da sua mão — e eles reconheceram internamente que aquilo não era magia humana, mas sim um poder divino, ainda assim, por pura arrogância e teimosia, recusaram-se a aceitar. Disseram: "Isto que Moisés nos trouxe não passa de magia clara e evidente", tentando enganar a si mesmos e ao povo, desviando-os da fé. Eles sabiam que aquilo era a verdade, mas preferiram negá-la por orgulho e medo de perder o seu status e poder.

Lições e benefícios:

1. A obstinação e a arrogância cegam o coração, fazendo com que o ser humano rejeite a verdade mesmo quando ela se torna clara e inegável.
2. Os milagres dos profetas são provas divinas que superam qualquer capacidade humana, e negá-los é uma forma de injustiça contra a própria alma.
3. O verdadeiro crente deve ser humilde e submeter-se à verdade quando ela lhe chega, sem deixar que o orgulho ou os interesses mundanos o impeçam de aceitar a orientação de Deus.
4. A rejeição da verdade não prejudica a Deus em nada, mas sim ao próprio rejeitador, que perde a oportunidade da salvação e da felicidade eterna.
5. Este episódio ensina-nos que a paciência diante da negação e da hostilidade é uma característica dos profetas, e devemos seguir esse exemplo na nossa vida quotidiana.