ซูเราะฮฺ ยูนุส — อายะฮฺ 76

คำสำคัญที่ควรทราบ:

• الحَقُّ หมายถึง สิ่งที่เป็นจริง ซึ่งก็คือบรรดาโองการและปาฏิหาริย์ที่อัลลอฮ์ทรงประทานให้แก่มูซา
• مِنْ عِندِنَا หมายถึง จากที่เรา (อัลลอฮ์) ทรงประทานลงมา มิใช่สิ่งที่มูซาคิดขึ้นเอง
• سِحْرٌ مُبِينٌ หมายถึง เวทมนตร์ที่ชัดเจนและปรากฏให้เห็นอย่างเปิดเผย

การตีความหมาย:

เมื่อฟิรเอาน์และเหล่าผู้นำแห่งหมู่ชนของเขาได้มาถึงซึ่งสัจธรรมจากอัลลอฮ์ นั่นคือบรรดาโองการและปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่ที่มูซาและฮารูนนำมาแสดงแก่พวกเขา เพื่อพิสูจน์ความจริงแห่งการเป็นศาสนทูตของมูซา พวกเขากลับกล่าวปฏิเสธด้วยความดื้อรั้นและหยิ่งผยองว่า “แท้จริงสิ่งนี้มิใช่อื่นใดนอกจากเวทมนตร์อันชัดแจ้ง” ทั้งที่พวกเขารู้ดีในใจว่าสิ่งที่มูซานำมานั้นคือความจริง เนื่องจากปาฏิหาริย์นั้นปรากฏชัดเจนเกินกว่าที่มนุษย์คนใดจะเลียนแบบได้ แต่ด้วยความเย่อหยิ่งและการยึดติดกับอำนาจและตำแหน่ง พวกเขาจึงเลือกที่จะกล่าวหามูซาด้วยคำกล่าวเท็จ เพื่อหันเหผู้คนให้หลงผิดและไม่ยอมรับสัจธรรม

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ความดื้อรั้นและการปฏิเสธความจริงเป็นอุปสรรคใหญ่ที่สุด ต่อการได้รับ hidayah จากอัลลอฮ์ แม้ความจริงจะปรากฏชัดเพียงใดก็ตาม หากหัวใจเต็มไปด้วยความเย่อหยิ่ง ก็จะไม่สามารถรับสัจธรรมได้
2. การกล่าวหาผู้ที่นำความจริงมาด้วยคำกล่าวเท็จ เป็นอุบายของบรรดาผู้ปฏิเสธในทุกยุคทุกสมัย ขอให้เราเป็นผู้ที่มีวิจารณญาณ ไม่หลงเชื่อคำกล่าวหาที่ปราศจากหลักฐาน
3. อัลลอฮ์ทรงส่งเสริมผู้ศรัทธาให้ยืนหยัดบนความจริง แม้จะถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรม เช่นเดียวกับท่านนบีมูซาที่มิได้หวั่นไหวต่อคำกล่าวหาของฟิรเอาน์ เพราะเขามั่นใจว่าอัลลอฮ์ทรงอยู่เคียงข้างเขาเสมอ
4. ความจริงย่อมชนะในที่สุด แม้การกล่าวหาจะรุนแรงเพียงใด แต่ในบั้นปลาย ความจริงของอัลลอฮ์จะปรากฏชัดและความเท็จจะพินาศไป ดังที่ฟิรเอาน์และพวกพ้องต้องจมน้ำตายในทะเลในที่สุด
5. บทเรียนให้เรารู้จักตรวจสอบและไตร่ตรอง ก่อนจะตัดสินหรือปฏิเสธสิ่งใด โดยเฉพาะเรื่องศาสนา ควรศึกษาและพิจารณาด้วยใจที่เปิดกว้าง มิใช่ปิดกั้นด้วยอคติและความลำเอียง