سورت يونس — آیت 80

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• السَّحَرَةُ: جادوګر، هغه کسان چې جادو کوي.
• أَلْقُوا: وغورځوئ، پر ځمکه یې واچوئ.
• مُلْقُونَ: غورځوونکي، هغه څه چې تاسو یې غورځول غواړئ.

د آیت تفسیر:

کله چې جادوګران د فرعون په امر فرعون ته راغلل، نو حضرت موسیٰ علیه السلام ورته وویل: "تاسو هغه څه وغورځوئ چې تاسو یې غورځول غواړئ" — یعنې خپلې رسۍ او لښتۍ پر ځمکه واچوئ. دا خبره موسیٰ علیه السلام د ډاډ او باور په حالت کې وکړه، ځکه چې هغه پوهېده چې حق به یقیناً بریالی کیږي او باطل به له منځه ځي. هغه له جادوګرو نه ونه وېرېده، بلکې په زړورتیا یې ورته وویل چې خپل کار وکړئ، ترڅو حقیقت ښکاره شي او خلک وګوري چې د خدای معجزه د انسان له جادو نه ډېره پیاوړې ده.

فايدې:

• دا آیت د حق د خاوند زړورتیا ښیي چې د باطل له مقابلې نه نه وېرېږي، ځکه چې حق تل بریالی وي.
• مسلمان باید د خپل دین په حقانیت باوري وي او له دښمنانو نه ونه وېرېږي، ځکه چې خدای د خپلو بندګانو ملاتړ کوي.
• په دې آیت کې د حق او باطل د جګړې صحنه ده، چې موږ ته درس راکوي چې په هر حالت کې باید پر خدای توکل وکړو او له هغه نه مرسته وغواړو.
• دا آیت دا هم ښیي چې د اسلام دښمنان که څومره هم پیاوړي وي، د خدای په اراده به له منځه لاړ شي او حق به تل پاتې وي.