Yunus surasi Oyat 84 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Мусо: «Эй қавмим, агар Аллоҳга иймон келтирган бўлсангиз, агар мусулмон…

Yunus · 84/109

Tarjima Translit — Yunus surasi

وَقَالَ مُوسَىٰ يَا قَوْمِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ ۝٨٤

🔤 Transliteration

Wa qaala Moosaa yaa qawmi in kuntum aamantum billaahi fa`alaihi tawakkalooo in kuntum muslimeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Мусо: «Эй қавмим, агар Аллоҳга иймон келтирган бўлсангиз, агар мусулмон бўлсангиз, фақат Унгагина таваккал қилинг», деди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Tavakkal qilmoq: ishni Allohga topshirib, Unga suyanmoq va ishonmoq.
Muslimlar: Allohga bo‘ysunuvchilar, iymonlarini ixlos bilan tasdiqlaganlar.

Tafsir:

Muso alayhissalom o‘z qavmidagi mo‘minlarga qarab dedi: "Ey qavmim! Agar sizlar Allohga chin dildan iymon keltirgan bo‘lsangiz va Uning amriga bo‘ysunuvchi bo‘lsangiz, unda barcha ishlaringizda faqat Ungagina tavakkal qiling. Chunki tavakkal qilish – iymonning haqiqiy belgisidir. Kim Allohga ishonib, ishini Unga topshirsa, Alloh unga yetarli bo‘ladi. Tavakkal qilish – bu Allohning yordamiga umid bog‘lab, sabr-qanoat bilan Uning hukmiga rozi bo‘lishdir. Agar sizlar haqiqiy musulmon bo‘lsangiz, ya'ni iymoningizni ixlos bilan tasdiqlab, Allohning amriga bo‘ysunsangiz, unda tavakkal qilish sizdan yomonliklarni daf qiladi va yaxshiliklarni keltiradi. Allohga tavakkal qilgan kishi hech qachon xor bo‘lmaydi va Uning himoyasidan mahrum qolmaydi."

Olingan foydalar:

Iymon va tavakkal bir-biridan ajralmasdir: kim Allohga iymon keltirsa, uning ishlarini ham Allohga topshirishi lozim.
Tavakkal qilish – musulmonlikning haqiqiy alomati bo‘lib, insonni qiyinchiliklarga qarshi mustahkam qiladi.
Allohga tavakkal qilgan banda hech qachon yolg‘iz emas, chunki Alloh uning himoyachisidir.
Ushbu oyat mo‘minlarga qiyin paytlarda sabr va ishonchni o‘rgatadi, ularni faqat Allohdan yordam so‘rashga undaydi.
Tavakkal qilish inson qalbini tinchlantiradi, uni tashvish va xavotirlardan xalos qiladi, chunki u ishni Allohga topshirib, natijani Unga havola qiladi.

📜 Oyat 82-86 — Yunus surasi

82وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ

Ва Аллоҳ Ўз калимаси ила, гарчи жиноятчилар ёқтирмаса ҳам, ҳақни рўёбга чиқарур», деди.

83فَمَا آمَنَ لِمُوسَىٰ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ ۚ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِي الْأَرْضِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفِينَ

Мусога ўз қавмидан баъзи зурриётларгина Фиръавн ва амалдор-зодагонларининг фитна қилмоқларидан қўрққан ҳолларида иймон келтирдилар, холос. Албатта, Фиръавн ер юзида баланд кетган эди. Албатта, у исрофчилардан эди.

84وَقَالَ مُوسَىٰ يَا قَوْمِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ

85فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Улар: «Аллоҳгагина таваккал қилдик. Роббимиз, бизни золим қавмларга фитна қилиб қўйма.

86وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Ва Ўз раҳматинг ила бизга кофир қавмлардан нажот бергин», дедилар.

← Oyat 83 📖 Yunus Oyat 85 →

YunusQuron ro'yxati

109Oyat

MeccanRevelation

84Oyat

Tarjima — Yunus 84

Yunus surasi Oyat 84 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Мусо: «Эй қавмим, агар Аллоҳга иймон келтирган бўлсангиз, агар мусулмон…

Sura Oyat 84/109 — Yunus surasi يونس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yunus surasi Tingla, Yunus surasi Tarjima, Yunus surasi mp3, Yunus surasi pdf. Oyat 82–86. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3