Sura Yunus — Vers 89

Ordforklaringer:

• "دَّعْوَتُكُمَا": jeres bøn (Moses' bøn og Arons "amen" til bønnen).
• "فَاسْتَقِيمَا": forbliv faste og standhaftige på rette vej.
• "سَبِيلَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ": de uvidendes vej, som ikke kender Guds sandhed og love.

Fortolkning af verset:

Gud den Ophøjede besvarede Moses' og Arons bøn mod Farao og hans ledende mænd, og Han sagde til dem: "Jeres bøn er blevet accepteret, og jeres anmodning mod Farao og hans folk er blevet imødekommet." Selvom bønnen blev fremsat af Moses, og Aron sagde "amen" til den, blev den tilskrevet dem begge, fordi "amen" også er en form for bøn. Derefter befalede Gud dem at forblive faste og standhaftige på deres religion og på kaldet til Gud, og at fortsætte med at opfordre Farao og hans folk til Guds enhed og lydighed mod Ham uden at vakle eller give op. Han forbød dem at følge de uvidendes vej, som ikke kender sandheden og ikke forstår Guds løfter og trusler – for den, der ikke kender sandheden, handler uden viden og farer vild.

Udledte visdomme og frugter:

1. Guds accept af bøn er en stor nåde, der styrker de troendes hjerter og giver dem håb, selv når omstændighederne er svære.
2. Opfordringen til Gud kræver tålmodighed og standhaftighed, og man må ikke fortvivle, selvom svaret lader vente på sig.
3. Fællesskabets bøn – hvor én beder, og andre siger "amen" – er en samlet bøn, der er elsket af Gud.
4. Den troende skal undgå de uvidendes vej og søge viden, for uvidenhed fører til fortabelse, mens viden fører til retledning.
5. Standhaftighed på sandheden og fortsat indsats i kaldet til Gud er nøglen til sejr, uanset hvor længe modgangen varer.