Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- “Fəstəqimə” – “İstəqimə” əmrindən olub, “düz və doğru yolda sabit qalın, möhkəm durun” deməkdir.
- “Tətəbbiənni” – “tətbə” kökündən olub, “ardınca getməyin, tabe olmayın” mənasındadır.
- “Səbiləl-ləzinə la ya’ləmun” – “Allahın əmrini və həqiqəti bilməyənlərin yolu” deməkdir.
Təfsir:
Allah-Təala Musaya və Haruna (onlara salam olsun) belə buyurdu: “Ey Musa və Harun! Sizin duanız qəbul olundu. Musa dua edir, Harun isə onun duasına “Amin” deyirdi. “Amin” demək də bir duadır. Buna görə də dua hər ikisinə aid edildi. Allah onların Firon və onun əyanları barəsindəki duasını eşitdi və qəbul etdi. Fironun və onun camaatının məhv ediləcəyi, mallarının və sərvətlərinin onlardan alınacağı vəd olundu.
Allah onlara buyurdu: “Siz ikiniz də öz dininizdə, haqq yolda sabit və möhkəm olun. Allahın əmrini yerinə yetirməkdə, Fironu və onun qövmünü tövhidə və Allaha itaətə dəvət etməkdə davam edin. Heç bir əngəl və maneə sizi bu yoldan döndərməsin. Allahın vədini və təhdidini bilməyən, haqqı dərk etməyən cahil və nadanların yolundan getməyin. Onların yolu azğınlıq və zəlalət yoludur. Siz isə elm və hikmət yolunu tutun.”
Bu ayədə Allah-Təalanın Öz peyğəmbərlərinə verdiyi təsəlli və təskinlik var. Onların duasının qəbul olunduğunu bildirməklə, onları daha da möhkəm olmağa və Allahın əmrinə səbir və davamlılıqla yapışmağa çağırır. Bu, həm də bütün möminlərə bir dərsdir ki, dua qəbul olunduqdan sonra da insan öz vəzifəsini yerinə yetirməkdə davam etməli, heç bir şəraitdə haqq yoldan ayrılmamalıdır.
Ey möminlər! Siz də Musanın və Harunun yolunu tutun. Duanızın qəbul olmasını istəyirsinizsə, əvvəlcə özünüz Allahın əmrlərinə tabe olun, Onun qadağan etdiklərindən çəkinin və haqq yolda sabit qalın. Allah Öz bəndələrinin duasını eşidir və onlara cavab verir. Lakin unutmayın ki, dua ilə birlikdə səy və əməl də lazımdır. Allahın vədinə inanın və cahillərin yolundan uzaq durun ki, dünyada və axirətdə nicat tapa biləsiniz.
📜 Ayə 87-91 — Yunus surəsi
Tərcümə — Yunus 89
Yunus surəsi Ayə 89 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah dedi: “Hər ikinizin duası qəbul olundu. Dəvətinizdə möhkəm olun…Surə Ayə 89/109 — Yunus surəsi يونس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yunus surəsi Dinlə, Yunus surəsi Tərcümə, Yunus surəsi mp3, Yunus surəsi pdf. Ayə 87–91. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








