Sura Yunus — Vers 90

Ord og udtryk i verset:

• "Jawazna": Vi førte dem over og lod dem krydse.
• "Baghyan": Undertrykkelse og uretfærdighed.
• "Adwan": Overtrædelse af grænserne.
• "Adrakahu al-gharaq": Drukningen indhentede ham og omringede ham.

Tolkning af verset:

Vi lod Israels børn krydse havet sikkert, efter at vi havde kløvet det for dem, så de nåede den modsatte bred uden skade. Men Farao og hans hær forfulgte dem med undertrykkelse og fjendtlighed, idet de trådte ind i havet bag dem. Da drukningen indhentede Farao, og han mistede ethvert håb om redning, og døden var lige foran ham, sagde han: "Jeg tror, at der ikke er nogen gud værdig til tilbedelse undtagen den, som Israels børn har troet på, og jeg er blandt dem, der underkaster sig Gud og adlyder Ham." Han gentog sin trosbekendelse flere gange i håb om, at den ville blive accepteret, men den blev ikke accepteret, fordi den blev fremsat på et tidspunkt, hvor anger ikke længere var gyldig, og efter at han havde brugt hele sit liv på vantro og arrogance.

Lærdomme og visdomme fra verset:

• Guds magt er ubegrænset; Han redder de troende og ødelægger de undertrykkere på den mest overraskende måde.
• Tro, der kommer i nødens stund og efter fortvivlelse, er ikke accepteret, hvis den ikke er oprigtig og kommer i tide.
• At følge sandheden skal ske, før det er for sent; udsættelse af anger kan føre til fortrydelse, der ikke nytter noget.
• Undertrykkelse og arrogance fører til ødelæggelse, selvom det ser ud til at sejre et stykke tid.
• Verset opmuntrer den troende til at skynde sig mod tro og lydighed, og advarer mod at følge Faraos eksempel, som troede, da troen ikke længere kunne redde ham.