సూరా యూనుస్ — వచనం 89

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• أُجِيبَت دَّعْوَتُكُمَا: మీ ఇద్దరి ప్రార్థన ఆమోదించబడింది.
• فَاسْتَقِيمَا: మీరిద్దరూ స్థిరంగా ఉండండి, నేరుగా ఉండండి.
• وَلَا تَتَّبِعَانِّ: మీరిద్దరూ అనుసరించకండి.
• سَبِيلَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ: అజ్ఞానుల మార్గాన్ని.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తఆలా మూసా (అ.స.) మరియు హారూన్ (అ.స.) లకు ఇలా పలికాడు: "మీ ఇద్దరి ప్రార్థన నెరవేర్చబడింది." వాస్తవానికి ప్రార్థన మూసా (అ.స.) చేసేవారు, హారూన్ (అ.స.) "ఆమీన్" అని చెప్పేవారు. "ఆమీన్" చెప్పడం కూడా ఒక ప్రార్థన లాంటిదే కాబట్టి, ఆ ప్రార్థన ఇద్దరికీ ఆపాదించబడింది. ఫిరౌన్, అతని ప్రజలు, వారి సంపదలపై ఈ ప్రార్థన ఆమోదించబడింది.

అప్పుడు అల్లాహ్ వారిద్దరికీ ఆదేశించాడు: "మీరిద్దరూ స్థిరంగా ఉండండి" అంటే మీ మతంపై, మీ ప్రవక్తృత్వంపై దృఢంగా నిలబడండి. ఫిరౌన్ మరియు అతని జాతి ప్రజలను అల్లాహ్ ఏకత్వం వైపు, ఆయన విధేయత వైపు పిలవడంలో కొనసాగండి. అలాగే, అల్లాహ్ వాగ్దానం మరియు హెచ్చరికల నిజస్వరూపం తెలియని అజ్ఞానుల మార్గాన్ని అనుసరించవద్దు. సత్యమార్గం ఏదో తెలియని వారి దారిలో పడిపోవద్దు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తన ప్రవక్తల ప్రార్థనలను ఆమోదిస్తాడు; నిజమైన విశ్వాసుల ప్రార్థనలు ఎప్పుడూ వ్యర్థం కావు.
• ఒకరు ప్రార్థన చేయడం, మరొకరు "ఆమీన్" చెప్పడం కూడా సామూహిక ప్రార్థనలో భాగమని తెలుస్తుంది.
• సత్యమార్గంలో స్థిరంగా ఉండడం, అజ్ఞానుల మార్గాన్ని అనుసరించకపోవడం ప్రతి విశ్వాసి కర్తవ్యం.
• అల్లాహ్ ఆదేశాలను పాటిస్తూ, ఆయన మార్గంలో నిలబడితే, విజయం మరియు రక్షణ లభిస్తాయి.
• ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది; ఎందుకంటే అల్లాహ్ తన భక్తుల ప్రార్థనలను వింటాడు, వారికి సహాయం చేస్తాడు, సత్యమార్గంలో నిలబెడతాడు.