Sure Yunus — Vers 89

Ord som trenger forklaring:

• دَّعْوَتُكُمَا: bønnen deres (Moses og Arons bønn).
• فَاسْتَقِيمَا: vær standhaftige og faste på rett vei.
• سَبِيلَ: veien eller stien.
• الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ: de som ikke kjenner sannheten eller Guds lover.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde svarte Moses og Aron, fred være med dem, og sa: "Deres bønn er blitt besvart." Selv om bønnen hovedsakelig ble fremsatt av Moses, mens Aron sa "amen" til den, ble bønnen tilskrevet dem begge, fordi "amen" også regnes som en bønn. Bønnen gjaldt Farao og hans ledende menn, og deres rikdommer – at de skulle rammes og ødelegges. Deretter befalte Allah dem å fortsette standhaftig på religionen og misjonen, og å holde fast ved å kalle Faraos folk til troen på Allahs enhet og lydighet mot Ham. De fikk også forbud mot å følge veien til de uvitende som ikke kjenner Allahs sannhet, Hans løfter eller trusler – for den veien fører bare til fortapelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allah besvarer de rettferdiges bønner, spesielt profetenes og de frommes bønner, når de ber oppriktig til Ham.
• Viktigheten av standhaftighet og utholdenhet i sannheten, selv etter at bønnen er besvart, for fiasko kan ramme den som ikke er fast i sin tro.
• Å si "amen" til en bønn er en form for bønn, og den som sier det, deler i bønnens belønning.
• Advarsel mot å følge de uvitendes vei, for uvitenhet fører til villfarelse og ødeleggelse, mens kunnskap fører til rettledning og frelse.
• Troen krever både handling og tålmodighet; standhaftighet er nøkkelen til seier, og Allahs hjelp kommer til dem som er tålmodige og faste.