Sura Yunus — Aya 89

Maana ya Maneno:

• Fastaqima: Dumu katika njia iliyonyooka, na usiache kufanya kile mlichoamrishwa.
• Wala tattabi'anni: Wala msifuate (neno hili lina mkazo wa kukataza kabisa).
• Sabīl: Njia.
• Alladhīna lā ya'lamūn: Wale ambao hawajui ukweli na amri za Mwenyezi Mungu.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu alimjibu Nabii Musa na Nabii Haruni, pace be upon them, akisema: "Hakika nimeikubali dua yenu nyote wawili." Ingawa dua ilikuwa ya Musa, lakini Haruni alikuwa akisema "Amina" kwa dua hiyo, na kuamini ni aina ya dua, kwa hiyo Mwenyezi Mungu alihusisha dua hiyo kwa wote wawili. Dua yao ilikuwa dhidi ya Firauni na makabaila wake, kama ilivyotajwa katika aya zilizopita.

Kisha Mwenyezi Mungu akawaamrisha: "Fastaqima" — yaani, dumuni katika njia iliyonyooka, kwenye utume wenu, na msiache kufanya kile mlichoamrishwa, na muendelee kuwaita watu kwenye Umoja wa Mwenyezi Mungu na utiifu Wake. "Wala msifuate njia ya wale wasiojua" — yaani, msifuate njia ya wale wasiojua ukweli, wasiojua amri za Mwenyezi Mungu, na wasiojua ahadi Yake na onyo Lake. Wao ni wale wanaopinga ukweli na kufuata ujinga wao.

Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu alijibu dua ya Nabii Musa na Haruni, na adhabu ya Firauni na watu wake ilikuja baadaye kwa kuzama baharini.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu hujibu dua za waja Wake wema — Hii inatia moyo waumini kuomba kwa unyenyekevu na kusisitiza, kwani Mwenyezi Mungu husikia na hujibu.
2. Umuhimu wa kusimama imara kwenye njia ya haki — Mwenyezi Mungu aliwataka Mitume Wake wadumu kwenye utume wao na wasikate tamaa, hata baada ya kujibiwa dua. Hii inafundisha kwamba mwamini anapaswa kuwa thabiti kwenye dini yake kila wakati.
3. Kuepuka kufuata wale wasiojua — Aya inaonya dhidi ya kufuata watu wasio na elimu ya dini, kwani hilo linaweza kumpeleka mtu kwenye upotofu. Ni lazima mwamini atafute elimu sahihi na afuate wale wenye ujuzi wa mambo ya Mwenyezi Mungu.
4. Ushirikiano katika kufanya kheri — Dua ya Musa na Haruni ilihesabiwa kwa wote wawili, ingawa mmoja alikuwa anasema "Amina". Hii inaonyesha kwamba kushirikiana katika kheri kunapata thawabu, na kila mmoja anachangia kwa njia yake.
5. Hakikisho la ushindi wa haki — Mwenyezi Mungu aliahidi kujibu dua ya Mitume Wake dhidi ya maadui, na hilo lilifanyika. Hii inawapa hakika waumini kwamba haki itashinda na uovu utaangamia.