スーラアル・カールィア節 6 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それで，かれの秤が（善行で）重い者は，

アル・カールィア · 6/11

翻訳ローマ字 — スーラアル・カールィア

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ۝٦

🔤 Transliteration

Fa-amma man thaqulat mawa zeenuh

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

それで，かれの秤が（善行で）重い者は，

🌐 Additional reference in 한국어

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 聴く

📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

ثَقُلَتْ: رَجَحَتْ وَزَادَتْ فِي الْوَزْنِ.
مَوَازِينُهُ: مِيزَانُ الْأَعْمَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.

### تفسير الآية

أَمَّا مَنْ رَجَحَتْ كِفَّةُ حَسَنَاتِهِ عَلَى كِفَّةِ سَيِّئَاتِهِ فِي مِيزَانِ الْعَدْلِ الْإِلَٰهِيِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَإِنَّهُ سَيَكُونُ فِي حَيَاةٍ مَرْضِيَّةٍ فِي الْجَنَّةِ، يَنَالُ فِيهَا كُلَّ مَا تَشْتَهِيهِ نَفْسُهُ وَتَقَرُّ بِهِ عَيْنُهُ. فَالْمِيزَانُ هُنَا مِيزَانٌ حَقِيقِيٌّ وَضَعَهُ اللهُ لِوَزْنِ أَعْمَالِ الْعِبَادِ، وَهُوَ مِنْ عَدْلِهِ تَعَالَى وَحِكْمَتِهِ، فَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا.

### فوائد مستنبطة من الآية

عَدْلُ اللهِ تَعَالَى الْمُطْلَقُ: فِي هَذِهِ الْآيَةِ تَأْكِيدٌ عَلَى أَنَّ اللهَ لَا يَظْلِمُ أَحَدًا، بَلْ يُعْطِي كُلَّ إِنْسَانٍ جَزَاءَهُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ، وَهَذَا يُحَبِّبُ الْمُؤْمِنَ فِي رَبِّهِ وَيَزِيدُهُ طُمَأْنِينَةً.
قِيمَةُ الْعَمَلِ الصَّالِحِ: تُبَيِّنُ الْآيَةُ أَنَّ النَّجَاةَ وَالسَّعَادَةَ الْأَبَدِيَّةَ تَرْتَبِطُ بِكَثْرَةِ الْحَسَنَاتِ وَرُجْحَانِهَا، فَيُقْبِلُ الْمُسْلِمُ عَلَى الطَّاعَاتِ وَالْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ بِرَغْبَةٍ وَصِدْقٍ.
الْأَمَلُ وَالتَّفَاؤُلُ: تَغْرِسُ الْآيَةُ فِي نَفْسِ الْمُؤْمِنِ أَمَلًا كَبِيرًا بِرَحْمَةِ اللهِ وَفَضْلِهِ، وَتُشْعِرُهُ بِأَنَّ كُلَّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا فِي الدُّنْيَا لَهَا وَزْنٌ وَقِيمَةٌ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
الْحَثُّ عَلَى الْمُحَاسَبَةِ الذَّاتِيَّةِ: يَدْفَعُ هَذَا الْمَعْنَى الْمُؤْمِنَ إِلَى مُرَاجَعَةِ نَفْسِهِ وَمُوَازَنَةِ أَعْمَالِهِ فِي كُلِّ يَوْمٍ، لِيَزِيدَ مِنْ حَسَنَاتِهِ وَيَتَخَلَّصَ مِنْ سَيِّئَاتِهِ قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ.