Soera Al-Qari'ah — Vers 6

Uitleg van enkele woorden:

• "Thaqulat" (ثَقُلَتْ): betekent "zwaar wegen" of "de overhand hebben".
• "Mawazinuhu" (مَوَازِينُهُ): de weegschalen van zijn goede daden op de Dag des Oordeels.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Wanneer de Dag des Oordeels aanbreekt en de daden van de mens worden gewogen op de weegschaal van Gods rechtvaardigheid, dan zal degene wiens weegschaal zwaar is door zijn goede daden – zoals geloof, oprechte aanbidding, het verrichten van goede werken en het vermijden van zonden – een zalig en tevreden leven tegemoet gaan. Zijn goede daden hebben de overhand gekregen op zijn slechte daden, en dit is het bewijs van zijn succes en redding. Deze weegschaal is niet zoals de weegschalen van deze wereld, maar een rechtvaardige en nauwkeurige weegschaal die door Allah is ingesteld om recht te doen aan Zijn dienaren.

Dit vers brengt een geruststellende boodschap voor de gelovigen: wie in dit leven streeft naar het goede, zijn verplichtingen nakomt en zich verre houdt van wat Allah heeft verboden, zal op die Grote Dag niet teleurgesteld worden. Het is een aansporing om ons leven te vullen met daden die zwaar wegen in de ogen van Allah – daden van oprechtheid, liefde voor het goede, zorg voor de medemens en toewijding aan de Schepper. Moge Allah ons allen doen behoren tot degenen wiens weegschaal zwaar is, en ons leiden naar Zijn tevredenheid en het paradijs.