Surja El-Kari'a — Ajet 6

Kuptimet e fjalëve:

• ثَقُلَتْ – u bë e rëndë, peshoi më shumë.
• مَوَازِينُهُ – peshorja e veprave të tij (në Ditën e Gjykimit).

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon se në Ditën e Kiametit, kur do të vihet peshorja për të peshuar veprat e njerëzve, ai veprat e të cilit të mira do të jenë më të rënda se të këqijat – domethënë, ai që ka bërë më shumë vepra të mira sesa gabime – do të jetë i shpëtuar. Kjo peshore është peshore e vërtetë, me të cilën Allahu i drejtë do të peshojë veprat e robërve të Tij, dhe ajo që peshon është vepra e mirë, sinqeriteti dhe ndjekja e sunetit. Kush i ka veprat e mira më të rënda, ai do të fitojë kënaqësinë e Allahut dhe do të hyjë në Xhenet, ku do të gëzojë një jetë të lumtur dhe të kënaqur, pa asnjë hidhërim apo frikë.

Përfitimet nga ajeti:

Ky ajet na mëson se veprat tona nuk humbin, por janë të ruajtura tek Allahu dhe do të peshohen me drejtësi të plotë në Ditën e Gjykimit. Ai na nxit që të shumojmë veprat e mira, sepse ato janë shkaku i shpëtimit tonë, dhe na bën të kuptojmë se jeta e vërtetë e lumtur është ajo në Xhenet, e cila arrihet me besim dhe vepra të mira. Gjithashtu, ky ajet na jep shpresë dhe qetësi në zemër, sepse na tregon se Allahu nuk e humb asnjë vepër të mirë, qoftë edhe sa grimca, dhe se drejtësia e Tij është e përsosur.