အလ်-ကာရီအာ · 6/11
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကာရီအာ
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ۝٦
Fa-amma man thaqulat mawa zeenuh
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုအခါ အကြင်သူ၏ ချိန်စက်ခြင်းခံရသော(ကောင်းမှု)များသည် အချိန်စီးခဲ့မူ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • ثَقُلَتْ (သာကူလတ်): လေးလံသွားသည်၊ အလေးချိန်များလာသည်။
  • مَوَازِينُهُ (မ၀ါဇီနုဟု): သူ၏ ချိန်ခွင်များ၊ သူ၏ အလေးချိန်စက်များ။
  • ဤနေရာတွင် ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုများကို ချိန်တွယ်သည့် ချိန်ခွင်ကို ရည်ညွှန်းသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထို့ကြောင့် မည်သူ၏ ကောင်းမှုကုသိုလ်များသည် ချိန်ခွင်တွင် လေးလံသွားပြီး မကောင်းမှုများထက် သာလွန်နိုင်ခဲ့သည်ရှိသော်၊ ထိုသူသည် ကျေနပ်ဖွယ်ရာကောင်းသော ဘဝဖြင့် ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်တော်တွင် နေထိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူ၏ ကောင်းမှုကုသိုလ်များသည် မကောင်းမှုများကို လွှမ်းမိုးအောင်မြင်ပြီး၊ ထိုအောင်မြင်မှုကြောင့် သူသည် ထာဝရပျော်ရွှင်မှုနှင့် ကျေနပ်မှုကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို များစွာပြုလုပ်ရန် အားထုတ်ခြင်းသည် လူသားတို့အတွက် အမှန်တကယ် အကျိုးရှိကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုပြုရန် အားပေးပြီး၊ မကောင်းမှုမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သွန်သင်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် တာဝန်ရှိကြောင်း သတိပေးသည်။
  • ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ထာဝရပျော်ရွှင်မှုကို ရရှိနိုင်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား မျှတမှုနှင့် တရားမှုကို အခြေခံထားကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုပြုရန် စိတ်အားထက်သန်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုရရှိရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။


📜 အာယာသ် 4-8 — စူရာ အလ်-ကာရီအာ

4يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
အကြင်နေ့တွင် လူတို့သည် ပြန့်ကြဲလျက်ရှိကြသော ပိုးဖလံများကဲ့သို့ ဖြစ်ကြပေမည်။
5وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
ထိုမှတစ်ပါး တောင်များသည် ဖတ်ပြီး အရောင်ဆိုးထားသော သိုးမွှေးကဲ့သို့ ဖြစ်ကြပေမည်။
6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
ထိုအခါ အကြင်သူ၏ ချိန်စက်ခြင်းခံရသော(ကောင်းမှု)များသည် အချိန်စီးခဲ့မူ။
7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
ထိုသူသည် စိတ်တိုင်းကျစည်းစိမ်၌ (မွေ့လျော်စွာ)ရှိပေမည်။
8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
သို့ရာတွင် အကြင်သူ၏ ချိန်စက်ခြင်းခံရသော(ကောင်းမှု)များသည် (အချိန်မစီးဘဲ) ပေါ့၍ နေသည်ရှိသော်။
အလ်-ကာရီအာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
11အာယာသ်
MeccanRevelation
6အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကာရီအာ 6

စူရာ အလ်-ကာရီအာ အာယာသ် 6 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအခါ အကြင်သူ၏ ချိန်စက်ခြင်းခံရသော(ကောင်းမှု)များသည် အချိန်စီးခဲ့မူ။

စူရာ အာယာသ် 6/11 — စူရာ အလ်-ကာရီအာ القارعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကာရီအာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ကာရီအာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကာရီအာ mp3, စူရာ အလ်-ကာရီအာ pdf. အာယာသ် 4–8. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers