Al-Qari'ah · 6/11
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Qari'ah
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ۝٦
Fa-amma man thaqulat mawa zeenuh
📖 Dalam Bahasa Melayu
Setelah berlaku demikian, maka (manusia akan diberikan tempatnya menurut amal masing-masing); adapun orang yang berat timbangan amal baiknya, -

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • ثَقُلَتْ — berat atau timbangannya berat.
  • مَوَازِينُهُ — timbangan amal kebaikannya (mizan).

Tafsir Ayat:

Firman Allah ﷻ: *"Maka adapun orang yang berat timbangan (kebaikan)nya"* — maksudnya ialah sesiapa yang amal solehnya lebih berat dan mengatasi amal keburukannya pada hari kiamat nanti. Timbangan amal ini adalah timbangan yang sebenar-benarnya yang ditetapkan oleh Allah ﷻ untuk mengadili hamba-hamba-Nya dengan penuh keadilan. Apabila kebaikan seseorang itu lebih berat daripada kejahatannya, maka itulah tanda kejayaan dan kemenangan baginya.

Ayat ini memberikan satu berita gembira yang amat besar kepada orang-orang yang beriman dan beramal soleh. Ia mengingatkan kita bahawa setiap amalan yang kita lakukan di dunia ini — sekecil mana pun — akan ditimbang dengan teliti di akhirat kelak. Maka, marilah kita sentiasa memperbanyakkan amal kebaikan, memperberatkan timbangan kita dengan ibadah, sedekah, zikir, dan akhlak yang mulia, agar kita termasuk dalam golongan yang berbahagia dan memperoleh kehidupan yang diredhai di dalam syurga-Nya yang kekal abadi. Semoga Allah ﷻ menjadikan kita semua termasuk dalam kalangan hamba-Nya yang berat timbangan kebaikannya. Aamiin.



📜 Ayat 4-8 — Surah Al-Qari'ah

4يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
(Hari itu ialah: hari kiamat), hari manusia menjadi seperti kelkatu yang terbang berkeliaran,
5وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
Dan gunung-ganang menjadi seperti bulu yang dibusar berterbangan.
6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
Setelah berlaku demikian, maka (manusia akan diberikan tempatnya menurut amal masing-masing); adapun orang yang berat timbangan amal baiknya, -
7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Maka ia berada dalam kehidupan yang senang lenang.
8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
Sebaliknya orang yang ringan timbangan amal baiknya, -
Al-Qari'ahIndeks Al-Quran
11Ayat
MakkiyahRevelation
6Ayat

Terjemahan — Al-Qari'ah 6

Surah Al-Qari'ah Ayat 6 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Setelah berlaku demikian, maka (manusia akan diberikan tempatnya menurut amal…

Surah Ayat 6/11 — Surah Al-Qari'ah القارعة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qari'ah Dengar, Surah Al-Qari'ah Terjemahan, Surah Al-Qari'ah mp3, Surah Al-Qari'ah pdf. Ayat 4–8. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda