Al-Qaari'ah · 6/11
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qaari'ah
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ۝٦
Fa-amma man thaqulat mawa zeenuh
📖 Af-Soomaali
Ruuxiise miisaankiisa (fiican) cuslaado.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • ثَقُلَتْ: way cuslaatay ama way kor martay.
  • مَوَازِينُهُ: miisaankiisa, taas oo ah miisaanka camalka wanaagsan iyo xumaanta.

Tafsiirka:

Marka dadka la soo bixiyo Maalinta Qiyaamaha, waxaa la soo taagayaa miisaan cadaalad ah oo lagu miisaamayo camalka dadka. Ruuxii ay cuslaato miisaankiisa, taas oo ah camalkiisa wanaagsan uu ka badnaado camalkiisa xun, isaga ayaa guuleystay. Miisaanka wanaaggiisa ayaa ka roonaaday miisaanka xumaantiisa, sidaas darteed wuxuu galayaa nolol farxad leh oo raaxo ah oo ku taal Jannada.

Faa'iidooyin laga qaato aayaddan:

  1. Camalka wanaagsan waa sababta ugu weyn ee lagu guuleysto Maalinta Qiyaamaha, sidaas darteed waa inaan ku dadaalnaa wanaagga.
  2. Ilaahay waa Cadaalad badane, wuxuuna miisaamayaa camalka dadka si sax ah oo aan loo dulmin, taas oo muujinaysa naxariistiisa iyo caddaaladdiisa.
  3. Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta in camalkooda wanaagsan aan lumayn, balse waa la kaydin doonaa oo lagu abaalmarin doonaa.
  4. Waxay ku dhiirigelinaysaa dadka inay ku dedaalaan wanaagga oo ay ka fogaadaan xumaanta, sababtoo ah nolosha aakhiro waa mid joogto ah oo aan dhammaanayn.


📜 Aayad 4-8 — Suurah Al-Qaari'ah

4يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
Waa Maalinta Dadku noqon sida Baalallay.
5وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
Buuruhuna ay noqon sida Suuf kala firdhay.
6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
Ruuxiise miisaankiisa (fiican) cuslaado.
7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Wuxuu ku noolaan nolol raalli ah.
8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
Ruuxiise uu fududaado Miisaankiisa (fiican).
Al-Qaari'ahLiiska Quraan
11Aayad
MakkiRevelation
6Aayad

Tarjumaad — Al-Qaari'ah 6

Suurah Al-Qaari'ah Aayad 6 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ruuxiise miisaankiisa (fiican) cuslaado.

Suurah Aayad 6/11 — Suurah Al-Qaari'ah القارعة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qaari'ah Maqal, Suurah Al-Qaari'ah Tarjumaad, Suurah Al-Qaari'ah mp3, Suurah Al-Qaari'ah pdf. Aayad 4–8. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers