அல்-கரிஆ · 6/11
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-கரிஆ
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ۝٦
Fa-amma man thaqulat mawa zeenuh
📖 தமிழில்
எனவே, (அந்நாளில்) எவருடைய (நன்மையின்) நிறை கனத்ததோ-

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • ثَقُلَتْ – கனத்தது, பாரமானது.
  • مَوَازِينُهُ – அவனுடைய (நன்மை-தீமையின்) நிறைகோல்கள் / எடைக்கருவிகள்.

விளக்கம்:

மறுமை நாளில் மனிதர்களின் நன்மை-தீமைகள் நிறைக்கப்படும் நிறைகோல்கள் அமைக்கப்படும். அந்நாளில் யாருடைய நிறைகோல்கள் நன்மைகளின் காரணமாக கனத்ததோ, அதாவது அவனுடைய நல்ல செயல்கள் அவனுடைய தீய செயல்களை விட அதிகமாக இருந்ததோ, அவன் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை சுவர்க்கத்தில் அடைவான். அவன் அங்கு திருப்தியும் மகிழ்ச்சியும் நிறைந்த வாழ்க்கையை வாழ்வான். இது அல்லாஹ்வின் கருணையினால் நல்லோர்களுக்கு வழங்கப்படும் பாக்கியமாகும்.

பயன்கள்:

  • நமது ஒவ்வொரு செயலும் மறுமை நாளில் நிறைக்கப்படும் என்பதை உணர்ந்து, நன்மையான செயல்களை அதிகப்படுத்தவும், தீய செயல்களை விட்டு விலகவும் இது நம்மை ஊக்குவிக்கிறது.
  • மறுமை நாளின் நிறைகோல் நியாயமானது; அதில் யாருக்கும் அநியாயம் இழைக்கப்படாது என்பது நமக்கு நம்பிக்கையளிக்கிறது.
  • நன்மைகள் கனத்தால் சுவர்க்கம் கிடைக்கும் என்பது நமக்கு நல்ல வாழ்க்கை வாழ்வதற்கான உந்துசக்தியாக அமைகிறது.
  • இவ்வுலக வாழ்க்கையின் இன்பங்களை விட மறுமை வாழ்க்கையே நிலையானது என்பதை இது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.


📜 வசனம் 4-8 — சூரா அல்-கரிஆ

4يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
அந்நாளில் சிதறடிக்கப்பட்ட ஈசல்களைப் போன்று மனிதர்கள் ஆகிவிடுவார்கள்.
5وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
மேலும், மலைகள் கொட்டப்பட்ட பஞ்சைப் போன்று ஆகிவிடும்.
6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
எனவே, (அந்நாளில்) எவருடைய (நன்மையின்) நிறை கனத்ததோ-
7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
அவர் திருப்தி பொருந்திய வாழ்வில் இருப்பார்.
8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
ஆனால் எவனுடைய (நன்மையின்) நிறை இலேசாக இருக்கிறதோ-
அல்-கரிஆகுர்ஆன் பட்டியல்
11வசனம்
MeccanRevelation
6வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-கரிஆ 6

சூரா அல்-கரிஆ வசனம் 6 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : எனவே, (அந்நாளில்) எவருடைய (நன்மையின்) நிறை கனத்ததோ-

சூரா வசனம் 6/11 — சூரா அல்-கரிஆ القارعة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-கரிஆ கேள், சூரா அல்-கரிஆ மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-கரிஆ mp3, சூரா அல்-கரிஆ pdf. வசனம் 4–8. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers