قارعه · 6/11
ژباړه لیکلاسته — سورت قارعه
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ۝٦
Fa-amma man thaqulat mawa zeenuh
📖 پښتو
نو هر چې هغه څوك دى چې د هغه تلې درنې شوې

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معانيو کلمو (معاني الكلمات):

  • ثَقُلَتْ: درنه شوه، ډېره شوه.
  • مَوَازِينُهُ: د هغه (د بندګۍ) ترازو (په قيامت کې د عملونو تلې).

تفسیر (التفسير):

کله چې د قیامت ورځ راشي او د خلکو عملونه په تلې (ترازو) کې واچول شي، نو څوک چې د هغه د نیکیو عملونه د بدیو په پرتله درانه او زیات ثابت شي، د هغه ترازو به درنه شي. دا دروندوالی د هغه د نیکو اعمالو، لکه ایمان، لمونځ، روژې، صدقې او نورو نیکیو له برکته وي. دا هغه څوک دی چې په دنیا کې یې د الله تعالی د رضا لپاره عملونه کړي او د رسول الله صلی الله علیه وسلم په لار یې قدم ایښی وي. د داسې کس لپاره به د رضایت او خوښۍ ژوند وي، چې په جنت کې به ترلاسه کوي.

فايدې (الفوائد):

  1. دا آیت مونږ ته ښیي چې د الله تعالی عدالت په قیامت کې بشپړ دی، چې د هر چا عملونه به په دقیقه توګه وزن کېږي.
  2. مونږ ته دا درس راکوي چې د نیکیو عملونه باید زیات کړو، ځکه چې یوازې درانه عملونه د نجات سبب کېږي.
  3. دا مونږ ته هیله او خوشحالي راکوي چې که څوک په دنیا کې نیکي کوي، نو د هغه پایله به په آخرت کې ښه وي.
  4. مونږ ته دا خبره هم په ګوته کوي چې د اعمالو وزن په کمیت نه، بلکې په کیفیت او اخلاص پورې تړلی دی، نو باید خپل عملونه د الله تعالی د رضا لپاره خالص کړو.


📜 آیت 4-8 — سورت قارعه

4يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
(دى به زړونه ټكوي) په هغې ورځ كې چې خلق به د خواره كړى شویو پتنګانو په شان شي
5وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
او غرونه به د ډانډس كړى شوې رنګینې وړۍ په شان شي
6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
نو هر چې هغه څوك دى چې د هغه تلې درنې شوې
7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
نو دى به په ډېر ښه ژوندون كې وي
8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
او پاتې شو هغه كس چې د هغه تلې سپكې شوې
قارعهقرآن فهرست
11آیت
MeccanRevelation
6آیت

ژباړه — قارعه 6

سورت قارعه آیت 6 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو هر چې هغه څوك دى چې د هغه تلې…

سورت آیت 6/11 — سورت قارعه القارعة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قارعه واورئ, سورت قارعه ژباړه, سورت قارعه mp3, سورت قارعه pdf. آیت 4–8. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers