スーラ アル・カールィア — 節 5

### 語句の意味

• الْجِبَالُ (アル＝ジバール): 山々。
• كَالْعِهْنِ (カ＝ル＝イフン): 羊毛（色とりどりの毛）のような。
• الْمَنفُوشِ (アル＝マンフーシュ): 手で梳かれてほぐされ、ふわふわと散らばった状態のもの。

### 解釈

その日（復活の日）、山々は、まるで手で梳かれてほぐされた羊毛のように、軽やかに飛び散り、やがて塵のように消え去ってしまいます。山は本来、大地にしっかりと根を張り、動かしがたい存在ですが、その強大な山々でさえも、神の力の前では、風に舞う羊毛のように頼りなく、跡形もなく粉々になってしまうのです。この表現は、その日の出来事の凄まじさと、いかなる力も神の力には敵わないことを、私たちに強く印象づけます。

### 得られる教訓と導き

この一節から、私たちは以下の大切な教訓を学びます。

1. 現世の力は永遠ではない: どれほど大きく、堅固に見えるものでも、この世のものはすべて滅び去ります。山のような権力や富、地位も、来世の前では無に等しいということを教えられ、私たちは現世の虚しさを悟り、永遠の世界に備えることの大切さを思い知らされます。
2. 神の力の偉大さ: 人間には想像もできないような巨大な山々を、羽毛のように軽々と扱われる神の力を目の当たりにし、私たちは謙虚になり、全能なる神への畏敬の念を深めます。この畏れは、私たちを正しい行いへと導く原動力となります。
3. 復活への確信: この光景は、必ず訪れる審判の日の現実を私たちに強く意識させます。この確信は、日々の生活を、責任を持って誠実に生きるための、最も力強い支えとなるのです。
4. 心の清らかさへの促し: 山々が羊毛のように散り去る日、私たちの行いだけが残ります。この教えは、私たちが心を清らかに保ち、善行に励み、他者に慈愛を尽くすことの重要性を、優しくも力強く訴えかけています。