Al-Qari'ah · 6/11
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qari'ah
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ۝٦
Fa-amma man thaqulat mawa zeenuh
📖 Da Hausa
To, amma wanda ma'aunansa suka yi nauyi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ: Ma'aunansa sun yi nauyi, wato ayyukansa na alheri sun fi munanan ayyuka nauyi a sikelin adalci na Ranar Kiyama.

Tafsirin Aya:

A cikin wannan aya mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana cewa: Duk wanda a Ranar Kiyama ma'aunin ayyukansa na alheri ya fi na munanan ayyuka nauyi, to wannan mutum ya samu nasara. Wato ayyukan sa na ibada, kyautatawa, da kuma bin umarnin Allah sun fi yawan laifofinsa da kurakuran sa. Wannan shi ne ma'aunin Allah na adalci wanda ba ya zalunci kowa, inda ake auna ayyukan mutane da ma'auni na gaskiya. Idan an samu wannan nauyi na alheri, to sakamakonsa zai kasance rayuwa mai ni'ima a cikin Aljanna, cike da farin ciki da jin daɗi na har abada.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan aya tana nuna mana cewa Allah ba ya zalunci kowa, domin yana auna ayyukanmu da ma'auni na adalci cikakke.
  2. Yana karfafa mana gwiwa mu yawaita ayyukan alheri da kyautatawa, domin su ne suka sa ma'auninmu ya yi nauyi a Ranar Kiyama.
  3. Yana tunatar da mu cewa nan duniya ba ita ce karshen rayuwa ba, akwai wani sakamako mai girma a lahira wanda ya danganci ayyukanmu.
  4. Yana nuna cewa tsananin son Allah da rahamarsa ga bayinsa, domin ya sanya muna damar samun Aljanna ta hanyar ayyukan alheri da ba su da yawa idan aka kwatanta da ni'imomin Aljanna.


📜 Aya 4-8 — Surah Al-Qari'ah

4يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
Rãnar da mutãne za su kasance kamar 'ya'yan fari mãsu wãtsuwa.
5وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
Kuma duwãtsu su kasance kamar gãshin sũfin da aka saɓe.
6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
To, amma wanda ma'aunansa suka yi nauyi.
7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
To, shi yana a cikin wata rayuwa yardadda.
8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
Kuma amma wanda ma'aunansa suka yi sauƙi (bãbu nauyi).
Al-Qari'ahJerin Alqur'ani
11Aya
MeccanRevelation
6Aya

Fassara — Al-Qari'ah 6

Surah Al-Qari'ah Aya 6 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, amma wanda ma'aunansa suka yi nauyi.

Surah Aya 6/11 — Surah Al-Qari'ah القارعة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qari'ah Saurara, Surah Al-Qari'ah Fassara, Surah Al-Qari'ah mp3, Surah Al-Qari'ah pdf. Aya 4–8. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers