Аль-Кариа · 6/11
Котормо Транслитерация — Аль-Кариа сүрөсү
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ۝٦
Fa-amma man thaqulat mawa zeenuh
📖 Кыргызча
Эми, (ал күндө) кимдин (сооп) таразасы оор келсе

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • فَأَمَّا — "Ал эми..." деген мааниде, мындан кийинки сүйлөмдү баштоочу сөз.
  • مَن — "ким" деген маанидеги шарттык ат атооч.
  • ثَقُلَتْ — "оор болду", "басымдуу болду" деген мааниде. Бул жерде "оор" деп айтылганы — жакшылык иштердин салмактуу, көп болушу.
  • مَوَازِينُهُ — "анын таразалары", "анын өлчөмдөрү". Мында адамдын иш-аракеттери өлчөнө турган таразалар (мизан) көздөгүлөт.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Кыямат күнү адамдардын иш-аракеттери таразага тартылат. Кимдин жакшылык иштери, сооп-сыйлык аракеттери анын күнөөлөрүнөн жана жамандыктарынан басымдуу болуп, таразасы оор тартса — башкача айтканда, жакшылыктары жамандыктарынан ашып түшсө — анда ал адам куткарылуучулардын катарында болот. Ал үчүн тозоктон аман калып, түбөлүк бейишке кирүү жана анда түгөнгүс ырахат-бейпилдикке жетүү бар. Бул аят адамдын акыбети анын дүйнөдө кылган иштерине жараша болорун, эң негизгиси — жакшылык иштерди көбөйтүп, күнөөлөрдөн алыс болуу зарылдыгын эскертет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Жакшылык иштердин артыкчылыгы: Ар бир жакшылык — намаз, орозо, садака, ата-энеге камкордук, чын сүйлөө, адамдарга жардам берүү — таразага коюлуп, адамдын акыбетин оң жакка оодарат. Бул бизди көбүрөөк жакшылык кылууга шыктандырат.
  • Күнөөлөрдөн сактануу: Таразанын оор болушу үчүн гана эмес, жеңил болуп кетпеши үчүн да күнөөлөрдөн алыс болуу керек. Бул аят аркылуу ар бир аракетибиздин эсеби бар экенин унутпайбыз.
  • Үмүт жана жоопкерчилик: Аллах Таала адилеттүү өлчөйт, эч кимге зулумдук кылбайт. Кичине болсо да жакшылык текке кетпейт — бул бизге үмүт берет жана жоопкерчиликти сездирет.
  • Исламдын жеңилдиги: Ислам адамды күчү жетпеген нерсеге милдеттендирбейт. Кичине жакшылык да чоң таразада оор тартышы мүмкүн — бул динди сүйүүгө жана ага ынтызар болууга чакырат.
  • Акыретке даярдык: Дүйнө жашоосу убактылуу, ал эми акырет түбөлүк. Бул аят бизди акырет үчүн азыртан даярдык көрүүгө, ар бир күнүбүздү жакшылык менен өткөрүүгө чакырат.


📜 Аят 4-8 — Аль-Кариа сүрөсү

4يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
Ал күндө адамдар тозуп кеткен (түңкү) көпөлөктөр сыяктуу болуп (дүрбөлөңгө түшүп) калат
5وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
Тоолор тытылган жүн сыяктуу болот
6فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
Эми, (ал күндө) кимдин (сооп) таразасы оор келсе
7فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Көңүлүндөгүдөй жашоодо (Бейиште) болот
8وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
Ал эми, кимдин (сооп) таразасы жеңил келсе
Аль-КариаКуран тизмеси
11Аят
MeccanRevelation
6Аят

Котормо — Аль-Кариа 6

Аль-Кариа сүрөсү Аят 6 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эми, (ал күндө) кимдин (сооп) таразасы оор келсе

Сүрөсү Аят 6/11 — Аль-Кариа сүрөсү القارعة (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Кариа сүрөсү Укта, Аль-Кариа сүрөсү Котормо, Аль-Кариа сүрөсү mp3, Аль-Кариа сүрөсү pdf. Аят 4–8. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers