Al-Humaza · 2/9
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Humaza
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ۝٢
Al-lazi jama`a maalaw wa`addadah
📖 På Dansk
Han hoards penge tæller det

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "جَمَعَ مَالًا": Samlede og ophobede rigdom.
  • "وَعَدَّدَهُ": Talte det og gjorde det til sin største bekymring; det siges også, at han gjorde det til sin rustning mod livets hændelser og ulykker.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver en bestemt type menneske, som er fordømt i begyndelsen af surah Al-Humaza. Det er den, hvis eneste formål og største bekymring i livet er at samle rigdom og tælle den gang på gang. Han har intet andet mål end at ophobe penge og formue, og han bruger al sin tid og energi på at øge sit antal af ejendele. Han tror, at denne rigdom vil beskytte ham mod tidens ulykker og sikre ham et evigt liv her på jorden. Han er så opslugt af sin rigdom, at han glemmer sin Skaber, sine pligter over for andre, og at han en dag skal stå til regnskab. Denne beskrivelse viser, hvordan kærligheden til rigdom kan forblinde et menneske og få det til at glemme det væsentlige i livet.

Visdom og lærdomme fra verset:

  • At samle rigdom er ikke i sig selv forkasteligt, men det bliver forkasteligt, når det bliver livets eneste formål og får mennesket til at glemme Gud og det hinsides liv.
  • Et menneske, der er opslugt af at tælle sine penge, lever i en konstant tilstand af angst og bekymring, fordi rigdom aldrig giver varig tryghed.
  • Den sande tryghed og fred i sindet opnås kun gennem troen på Gud og ved at bruge sin rigdom i godhedens og retfærdighedens tjeneste.
  • Dette vers opfordrer os til at reflektere over vores prioriteter og sikre, at vores hjerter ikke bliver fanget af materielle goder, men forbliver forbundet med det, der er evigt og sandt.


📜 Vers 1-4 — Sura Al-Humaza

1وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
Ve til enhvere backbiter bagvasker
2الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
Han hoards penge tæller det
3يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
Idet dersom hans penge stille ham udødelige
4كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
Aldrig; han kastes Devastator
Al-HumazaKoranregister
9Vers
MekkanskRevelation
2Vers

Oversættelse — Al-Humaza 2

Sura Al-Humaza Vers 2 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han hoards penge tæller det

Sura Vers 2/9 — Sura Al-Humaza الهمزة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Humaza Lyt, Sura Al-Humaza Oversættelse, Sura Al-Humaza mp3, Sura Al-Humaza pdf. Vers 1–4. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers