အလ်-ဟုမဇာ · 2/9
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟုမဇာ
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ۝٢
Al-lazi jama`a maalaw wa`addadah
📖 မြန်မာဘာသာ
အကြင်(အတင်းပြော၊ စောင်းချိတ်ရှုတ်ချ)သူသည် ပစ္စည်းဥစ္စာကို စုဆောင်းပြီး ထိုပစ္စည်းဥစ္စာကို အကြိမ်ကြိမ် ရေတွက်လျက်ရှိ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်
  • الَّذِي (အလ္လဇီ) — ထိုသူသည်၊ အကြင်သူသည်။
  • جَمَعَ (ဂျမာအ) — စုဆောင်းခဲ့သည်၊ ရှာဖွေစုပုံခဲ့သည်။
  • مَالًا (မာလန်) — ဥစ္စာပစ္စည်း၊ ဓန။
  • وَعَدَّدَهُ (ဝအဒ်ဒဒဟု) — ထိုဥစ္စာကို ရေတွက်ခဲ့သည်၊ အကြိမ်ကြိမ် ရေတွက်ပြီး စာရင်းပြုခဲ့သည်။
  1. ဤအာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ် ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်သည် ရှေးအာယသ်တွင် ဖော်ပြထားသော သူ၏ ဂုဏ်လက္ခဏာကို ထပ်မံရှင်းလင်းဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုသူသည် ဥစ္စာပစ္စည်းများကို စုဆောင်းရန်၊ ရေတွက်ရန်၊ စာရင်းပြုစုရန်သာ စိတ်အားထက်သန်ပြီး၊ ထိုအရာသည် သူ၏ အဓိကစိုးရိမ်မှု၊ သူ၏ ဘဝတစ်ခုလုံး၏ ရည်မှန်းချက် ဖြစ်လာသည်။ သူသည် ဥစ္စာကို ရှာဖွေစုပုံရုံသာမက၊ ထပ်ခါတလဲလဲ ရေတွက်ပြီး ဂုဏ်ယူဝံ့ကြွားလျက်၊ အနာဂတ်ကာလ၏ အဖြစ်အပျက်များအတွက် အရန်သင့် ပြင်ဆင်ထားသည်ဟု ထင်မှတ်လျက် နေထိုင်သည်။ သူ၏ စိတ်နှလုံးသည် ဥစ္စာစုဆောင်းခြင်းနှင့် ရေတွက်ခြင်းတွင် နစ်မြုပ်နေပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို အောက်မေ့ခြင်း၊ နောင်တမလွန်ဘဝကို ပြင်ဆင်ခြင်းတို့ကို လျစ်လျူရှုထားသည်။ ဤသို့သော သဘောထားသည် သူ့ကို မာန်မာနထောင်လွှားစေပြီး၊ သူ၏ ဥစ္စာသည် သူ့ကို ထာဝရရပ်တည်စေမည်ဟု ထင်မှားစေကာ၊ နောက်ဆုံးတွင် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်စေသည်။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • ဥစ္စာပစ္စည်းကို စုဆောင်းခြင်းနှင့် ရေတွက်ခြင်းသည် ဘဝ၏ အဓိကရည်မှန်းချက် မဖြစ်သင့်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • စိတ်နှလုံးကို ဥစ္စာဖြင့် မဖုံးလွှမ်းမိစေဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို အောက်မေ့ခြင်းနှင့် နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်ခြင်းကို ဦးစားပေးသင့်သည်။
  • ဥစ္စာသည် လူကို မကယ်တင်နိုင်ဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာ အမှန်တကယ် ကယ်တင်ရှင် ဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤအာယသ်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ ဟန်ချက်ညီသော ဘဝသဘောတရားကို ဖော်ပြသည် — လောကီအရေးကို ဆောင်ရွက်သော်လည်း၊ နောင်တမလွန်ဘဝကို မေ့လျော့ခြင်း မပြုရ။
  • ရိုးရှင်းသော ဘဝဖြင့် ရောင့်ရဲတင်းတိမ်ခြင်းသည် စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ပျော်ရွှင်မှုကို ရရှိစေကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
  • ဤအ


📜 အာယာသ် 1-4 — စူရာ အလ်-ဟုမဇာ

1وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
နောက်ကွယ်၌ အတင်းပြောသူတိုင်း၊ မျက်နှာစုံညီ စောင်းချိတ်ရှုတ်ချသူတိုင်း၊ ကျိုးယုတ်ပျက်စီး မည်သာတည်း။
2الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
အကြင်(အတင်းပြော၊ စောင်းချိတ်ရှုတ်ချ)သူသည် ပစ္စည်းဥစ္စာကို စုဆောင်းပြီး ထိုပစ္စည်းဥစ္စာကို အကြိမ်ကြိမ် ရေတွက်လျက်ရှိ၏။
3يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
ထိုသူသည် မိမိအား မိမိဥစ္စာပစ္စည်းသည် အမြဲတစေ (အသက်ထင်ရှား)ရှိစေမည်။(တစ်နည်း) (မိမိထံမိမိဥစ္စာပစ္စည်းသည် အမြဲတစေရှိနေမည်ဟု) ထင်မှတ်လေ၏။
4كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
အလျှင်းမဟုတ်၊ စင်စစ်မှာကား ထိုသူသည် ချိုးဖျက်ချေခွဲ အပိုင်းပိုင်း အစစဖြစ်စေသော (ငရဲ)၌ ပစ်ချခြင်းကို အမှန်ပင်ခံရလတ္တံ့။
အလ်-ဟုမဇာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
9အာယာသ်
MeccanRevelation
2အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟုမဇာ 2

စူရာ အလ်-ဟုမဇာ အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်(အတင်းပြော၊ စောင်းချိတ်ရှုတ်ချ)သူသည် ပစ္စည်းဥစ္စာကို စုဆောင်းပြီး ထိုပစ္စည်းဥစ္စာကို အကြိမ်ကြိမ် ရေတွက်လျက်ရှိ၏။

စူရာ အာယာသ် 2/9 — စူရာ အလ်-ဟုမဇာ الهمزة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟုမဇာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟုမဇာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟုမဇာ mp3, စူရာ အလ်-ဟုမဇာ pdf. အာယာသ် 1–4. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers