Al-Humaza · 2/9
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Humaza
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ۝٢
Al-lazi jama`a maalaw wa`addadah
📖 På Norsk
som samler rikdom, og teller og teller,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • جَمَعَ: Samlet og hopet opp.
  • وَعَدَّدَهُ: Talte det opp og gjentok tellingen; han gjorde det til sin viktigste bekymring og oppbevarte det som forråd for fremtiden.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver en person hvis eneste bekymring og mål i livet er å samle rikdom og telle den opp. Han har ingen annen interesse enn å hope opp penger og eiendeler, og han gjentar tellingen av dem med glede og stolthet. Han ser på rikdommen sin som en trygghet mot livets omskiftelser og som et middel til å oppnå ære og makt blant folk. Denne beskrivelsen viser at hjertet hans er helt oppslukt av verdslig gods, og at han har glemt det som kommer etter døden.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Å elske rikdom og bruke all tid på å samle og telle den er en farlig syssel som distraherer mennesket fra dets sanne formål i livet.
  • Rikdom er ikke en kilde til ære i seg selv; det som teller er hvordan man tjener og bruker den.
  • Den som gjør rikdom til sitt høyeste mål, vil til slutt oppdage at den ikke beskytter ham mot Guds straff eller livets realiteter.
  • Islam lærer oss å være måteholdne og å bruke våre ressurser til det som gagner oss i dette livet og det neste, ikke å la dem bli en besettelse som ødelegger vår åndelige fred.


📜 Vers 1-4 — Sure Al-Humaza

1وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
Ve over hver ivrig baktaler,
2الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
som samler rikdom, og teller og teller,
3يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
og tror at hans rikdom har gjort ham udødelig!
4كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
Nei, så sannelig, han skal bli kastet i al-Hotama.
Al-HumazaKoranregister
9Vers
MekkanskRevelation
2Vers

Oversettelse — Al-Humaza 2

Sure Al-Humaza Vers 2 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : som samler rikdom, og teller og teller,

Sure Vers 2/9 — Sure Al-Humaza الهمزة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Humaza Lytt, Sure Al-Humaza Oversettelse, Sure Al-Humaza mp3, Sure Al-Humaza pdf. Vers 1–4. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers