هومەزە · 2/9
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی هومەزە
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ۝٢
Al-lazi jama`a maalaw wa`addadah
📖 به‌ کوردی
ئه‌و که‌سه‌ی ماڵ و سامانی زۆری کۆ کردۆته‌وه‌و هه‌ر خه‌ریکی ژماردنێتی و (دڵی پێی خۆشه‌، ڕه‌زیله‌و به‌خشنده نیه‌).

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەكان:

  • جَمَعَ: کۆکردەوە، خستە پاڵ یەکتر.
  • وَعَدَّدَهُ: ژماردویەتی و ئاماری کردووە، وتیبویەتی بەشوێنەوە و وەک دەستکەوت و سامانێکی گرانبەها پەروەردەی کردووە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە باسی کەسێک دەکات کە هەموو هەوڵ و کۆشش و خەم و خەیاڵی تەنها لەسەر کۆکردنەوەی ماڵ و سامانە، بە شێوەیەک کە ماڵەکەی ژماردۆتەوە و ئاماری کردووە، وەک ئەوەی بیەوێت دڵنیا بێت لە ژمارە و بڕەکەی. ئەو کەسە ماڵەکەی وەک دەستکەوتێکی گەورە و سەرمایەیەکی بەنرخ دادەنێت و هەموو ژیانی بۆ دەستەبەرکردنی زیاتری خەرج دەکات، بێ ئەوەی بیر لە دواڕۆژ و حیسابی قیامەت بکاتەوە.

ئەم وەسفە ئاماژەیە بۆ ئەو کەسانەی کە ماڵ و سامانیان دەکەنە ئامانجی سەرەکی ژیانیان، وەک ئەوەی ماڵ خودی ژیان بێت نەک وەک هۆکارێک بۆ ژیان. ئەوانە بە ماڵەکەیان شاد دەبن و پشتی پێ دەبەستن، لە کاتێکدا کە ئەم دڵخۆشی و شادییە کاتییە و لە کۆتاییدا بێهودە دەبێت.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

خوای گەورە لەم ئایەتەدا ئاگادارمان دەکاتەوە کە خەمخۆری تەنها بۆ ماڵ و دەوڵەمەندی، مرۆڤ لە ڕاستی ژیان و ئامانجە سەرەکییەکەی دوور دەخاتەوە. ئێمە وەک موسڵمان پێویستە لەم فێرکارییە پەندئامێزە تێبگەین کە ماڵ و سامان ڕێگایەکە بۆ گەیشتن بە ژیانی باشتر و یارمەتیدانی خەڵک، نەک ئامانجی کۆتایی ژیان. با بیربکەینەوە کە دەوڵەمەندی ڕاستەقینە لە دڵئارامی و ڕەزامەندی خوای گەورەدایە، نەک لە زۆری ماڵ و سامان. خوای گەورە فەرموویەتی: ﴿وَما أُوتيتُم مِن شَيءٍ فَمَتاعُ الحَياةِ الدُّنيا وَزينَتُها وَما عِندَ اللَّهِ خَيرٌ وَأَبقى﴾ (الشورى: 36). با ماڵ و سامانمان بکەینە ئامرازێک بۆ بەدەستهێنانی ڕەزامەندی خوا و یارمەتیدانی کەسوکار و هەژاران، تا لە دنیا و قیامەتدا سەربکەوین.



📜 ئایه‌ت 1-4 — سوڕەتی هومەزە

1وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
هاوارو ئاهو ناڵه بۆ هه‌ر که‌سێك که به شوێن که‌م و کووڕیدا ده‌گه‌ڕێت و له عه‌یب و عاری خه‌ڵکی ده‌دوێت.
2الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
ئه‌و که‌سه‌ی ماڵ و سامانی زۆری کۆ کردۆته‌وه‌و هه‌ر خه‌ریکی ژماردنێتی و (دڵی پێی خۆشه‌، ڕه‌زیله‌و به‌خشنده نیه‌).
3يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
واده‌زانێت به‌ڕاستی که ماڵ و سامانه‌که‌ی ده‌بێته هۆی ته‌مه‌ن درێژی و نه‌مریی بۆی؟
4كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
نه‌خێر سوێند به‌خوا به سووکی و ڕیسوایی فڕێ ده‌درێته ناو (حطمة) وه‌.
هومەزەپێڕست
9ئایه‌ت
MeccanRevelation
2ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — هومەزە 2

سوڕەتی هومەزە ئایه‌ت 2 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌و که‌سه‌ی ماڵ و سامانی زۆری کۆ کردۆته‌وه‌و هه‌ر خه‌ریکی…

سوڕەتی ئایه‌ت 2/9 — سوڕەتی هومەزە الهمزة (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی هومەزە گوێت لێبگرە, سوڕەتی هومەزە وه‌رگێڕان, سوڕەتی هومەزە mp3, سوڕەتی هومەزە pdf. ئایه‌ت 1–4. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers