Surah Al-Humazah — Câu Kinh 2

1. معاني الكلمات:

• الَّذِي: kẻ mà, người mà.
• جَمَعَ: đã thu gom, tích lũy.
• مَالًا: tài sản, của cải.
• وَعَدَّدَهُ: và đã đếm đi đếm lại nó, đã kiểm đếm nó, đã tính toán nó.

1. Giải thích câu Kinh:

Đây là mô tả về kẻ mà mối bận tâm duy nhất của y là thu gom tài sản và đếm đi đếm lại nó. Y dồn hết tâm trí vào việc tích lũy của cải, chỉ chăm chăm kiểm đếm và tính toán số tiền mình có, không nghĩ đến điều gì khác. Y không những gom góp mà còn coi khối tài sản ấy như một thứ dự trữ để đối phó với mọi biến cố của thời gian, như thể nó sẽ bảo vệ y khỏi mọi tai ương. Chính sự say mê tài sản và việc chỉ lo đếm của cải ấy đã khiến y quay lưng với điều quan trọng hơn, đó là nhớ đến Thượng Đế và chuẩn bị cho đời sau.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích con người hướng về Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh nhắc nhở rằng việc chỉ biết thu gom và đếm của cải mà quên đi mục đích cao cả của cuộc sống là điều đáng chê trách. Điều này giúp người đọc nhận ra rằng Islam không cấm làm giàu chính đáng, nhưng cấm để tài sản trở thành mục tiêu duy nhất và chi phối trái tim.
• Kinh Qur'an dạy con người cân bằng giữa đời này và đời sau, nhắc rằng của cải không thể bảo vệ ai khỏi những biến cố do Thượng Đế định đoạt. Điều này khơi gợi trong lòng người đọc sự khao khát sống có mục đích, biết sử dụng tài sản đúng cách và hướng đến điều thiện.
• Việc đọc và suy ngẫm những câu Kinh như thế này giúp người ta thấy được sự sâu sắc và tính thực tiễn của Qur'an, từ đó thêm yêu mến và gắn bó với Kinh Qur'an, đồng thời mong muốn học hỏi và sống theo những giá trị mà Islam mang lại.