Hud · 99/123
Fassara Rubutun sauti — Surah Hud
وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ ۝٩٩
Wa utbi`oo fee haazihee la`natanw wa Yawmal Qiyaamah; bi`sar rifdul marfood
📖 Da Hausa
Kuma aka biyar musu da la'ana a cikin wannan dũniyada Rãnar Kiyãma. Tir da kyautar da ake yi musu.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • لَعْنَةً: Nisantar da rahamar Allah da korar mutum daga gare shi.
  • الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ: Abin da aka ba su wanda ya tattara musu sharrin da yawa, wato azabar Allah da la’anar duniya da ta Lahira.

Tafsirin Ayar:

Allah ya bayyana cewa, bayan ya halaka mutanen Fir’auna da nutsar da su a cikin teku, ya kuma biye musu da la’ana a cikin wannan duniyar, wato korar su daga rahamarsa da wulakanta su a tsakanin mutane. Kuma a Ranar Kiyama za a kuma biye musu da wata la’ana ta daban, wato shigar da su wutar Jahannama. To, wannan abin da ya tattara musu na azaba da la’ana a duniya da Lahira, ya munana matuƙa, kuma shi ne mafi munin abin da aka ba wa wani mutum a matsayin taimako ko rakiya, domin shi azaba ce mai ciwo mai raɗaɗi wadda ba ta da ƙarshe.

Fa’idodin Darasin:

  1. La’anar Allah ga masu laifi ba ta iyakance ga Lahira ba, har ma a duniya tana iya faruwa, kamar yadda ya faru da Fir’auna da mutanensa.
  2. Azabar da ke bin mutum a duniya da kuma a Lahira ita ce mafi munin azaba, don haka ya kamata mu nemi tsira daga abubuwan da ke jawo fushin Allah.
  3. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu nisantar da kanmu daga duk wani abu da zai sa mu zama abin la’ana, kuma mu riƙa neman rahamar Allah da yardarsa a cikin kowane hali.
  4. Tana tunatar da mu cewa Allah mai adalci ne, wanda ba ya barin masu laifi ba tare da hukunci ba, kuma wannan yana ƙara mana imani da cewa komai da muke yi yana lissafi a gare shi.


📜 Aya 97-101 — Surah Hud

97إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ
Zuwa ga Fir'auna da majalisarsa. Sai suka bi umurnin Fir'auna, amma al'amarin Fir'auna bai zama shiryayye ba.
98يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ ۖ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ
Yanã shũgabantar mutãnensa a Rãnar Kiyãma, har ya tuzgar da su a wuta. Kuma tir da irin tuzgãwarsu.
99وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ
Kuma aka biyar musu da la'ana a cikin wannan dũniyada Rãnar Kiyãma. Tir da kyautar da ake yi musu.
100ذَٰلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْقُرَىٰ نَقُصُّهُ عَلَيْكَ ۖ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ
Wancan Yanã daga lãbãran alƙaryõyi. Munã bã ka lãbãrinsu, daga gare su akwai wanda ke tsaye da kuma girbabbe.
101وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ ۖ فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ الَّتِي يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مِن شَيْءٍ لَّمَّا جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ
Kuma ba Mu zãlunce su ba, amma sun zãlunci kansu sa'an nan abũbuwan bautawarsu waɗanda suke kiran su, baicin Allah, ba su wadãtar musu kõme ba a lõkacin da umurnin Ubangijinka ya je, kuma (gumãkan) ba su ƙãra musu wani abu ba fãce hasãra.
HudJerin Alqur'ani
123Aya
MeccanRevelation
99Aya

Fassara — Hud 99

Surah Hud Aya 99 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma aka biyar musu da la'ana a cikin wannan dũniyada…

Surah Aya 99/123 — Surah Hud هود (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Hud Saurara, Surah Hud Fassara, Surah Hud mp3, Surah Hud pdf. Aya 97–101. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers