Soera Hud — Vers 104

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Nū'akhkhiruhu" (نُؤَخِّرُهُ): Wij stellen het uit.
• "Ajalin ma'dūd" (أَجَلٍ مَّعْدُودٍ): Een vastgestelde, getelde termijn die bij Allah bekend is.

De Tafsir (uitleg) van de vers:

Allah de Verhevene vertelt ons in dit vers dat het uitstellen van de Dag des Oordeels – de grote dag waarop alle schepselen zullen worden opgewekt en geoordeeld – niet zomaar gebeurt of zonder wijsheid is. Het is niet zo dat deze dag willekeurig wordt uitgesteld, maar het is een uitstel dat verbonden is aan een vastgestelde termijn die bij Allah bekend is. Deze termijn is precies geteld en bepaald in de kennis van Allah, en niemand kan deze termijn vervroegen of verlaten. Het is een tijd die Allah in Zijn wijsheid heeft vastgelegd, en wanneer die termijn is bereikt, zal de Dag des Oordeels zeker plaatsvinden zonder enige vertraging of vervroeging.

Dit vers leert ons een belangrijke les over de grootheid van Allah en Zijn perfecte kennis. Allah weet precies wanneer het einde van deze wereld zal zijn, en niets ontsnapt aan Zijn kennis. Deze wetenschap geeft de gelovige rust en vertrouwen, want het herinnert ons eraan dat alles volgens het plan van Allah verloopt. De Dag des Oordeels is een realiteit die zeker zal komen, maar op het door Allah bepaalde tijdstip.

Een uitnodiging tot bezinning:

O gelovige, besef dat deze wereld tijdelijk is en dat het leven in het hiernamaals eeuwig is. De Dag des Oordeels is dichterbij dan je denkt, en elke dag die voorbijgaat brengt ons dichter bij die grote dag. Laat dit vers je aansporen om je voor te bereiden op die dag door goede daden te verrichten, je zonden te vermijden en terug te keren naar Allah in oprechte berouw. Want wanneer die vastgestelde termijn aanbreekt, zal er geen tijd meer zijn om je voor te bereiden. Moge Allah ons leiden naar het juiste pad en ons standvastig maken in het geloof, en moge Hij ons op die grote dag onder degenen plaatsen die met succes en vreugde worden beloond.