Sura Hud — Ajet 104

Značenje riječi:

• Nu'akhkhiruhu – odgađamo ga (taj dan).
• Egelun ma'dud – rok koji je određen i ograničen, poznat samo Allahu.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava da se Dan kijameta ne odgađa bez razloga, niti se približava po nečijoj želji. Naprotiv, njegovo odgađanje je do unaprijed određenog roka koji je u Allahovom znanju tačno izmjeren i ograničen. Taj rok ne može biti ni skraćen ni produžen, jer je određen Allahovom mudrošću i savršenom voljom. Kada taj rok dođe, Dan će neminovno nastupiti, bez ikakvog kašnjenja ili ubrzanja. Odgađanje tog Dana je samo iz razloga što Allah želi da se ljudi pokaju i vrate Mu se, te da se ispuni ono što je zapisano u sudbini. To je podsjetnik da je sve u Allahovim rukama i da On upravlja svim stvarima u skladu sa Svojom mudrošću.

Pouke iz ajeta:

• Vjerovanje u Dan kijameta je temelj islama, a spoznaja da je njegov dolazak u Allahovim rukama jača vjeru i pouzdanje u Njega.
• Ajet nas uči da je Allahova mudrost iznad našeg poimanja – On odgađa ono što odgađa iz razloga koje samo On najbolje zna.
• Podstiče vjernika na strpljivost i ustrajnost u dobročinstvu, jer ništa nije slučajno, a sve ima svoj rok i vrijeme.
• Podsjeća nas da je život na ovom svijetu ograničen i da trebamo iskoristiti vrijeme koje nam je dato za pokajanje i dobra djela, prije nego što dođe čas koji se ne može izbjeći.