Hud · 104/123
Përkthim Transliterim — Surja Hud
وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ ۝١٠٤
Wa maa nu`akhkhiruhooo illaa li ajalim ma`dood
📖 Në Shqip
Dhe Ne e shtyjmë atë vetëm gjer në afatin e caktuar.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "Në e shtyjmë atë": Domethënë, nuk e vonojmë Ditën e Kijametit.
  • "Përveç për një afat të caktuar": Përveç për një kohë të njohur dhe të numëruar tek Allahu, që nuk ndryshon dhe nuk vonohet.

Tefsiri i ajets:

Allahu i Lartësuar na tregon se Ditën e Kijametit, të cilën e ka premtuar, nuk e vonon atë përveçse për një afat të caktuar dhe të njohur tek Ai. Ky afat është i numëruar dhe i përcaktuar me saktësi në dijeninë e Tij, dhe asnjë moment nuk i shtohet apo i hiqet atij. Vonimi i kësaj dite nuk është për shkak të pavëmendjes apo harresës, por është për urtësi të madhe nga ana e Allahut, i cili e di kohën e duhur për çdo gjë. Ai e ka caktuar atë ditë me masë të saktë, dhe kur të vijë afati i saj, ajo do të ndodhë pa asnjë vonesë apo përshpejtim.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ky ajër na mëson se gjithçka në këtë univers është e përcaktuar me masë dhe urtësi nga Allahu, dhe se asgjë nuk ndodh rastësisht.
  2. Na forcon besimin në Ditën e Kijametit, duke na bërë të ditur se ajo do të vijë patjetër, sepse Allahu nuk e vonon atë përveçse për një afat të caktuar që Ai e di.
  3. Na nxit të përgatitemi për atë ditë, duke bërë vepra të mira dhe duke u larguar nga mëkatet, sepse ajo ditë është e sigurt dhe e afërt, edhe nëse ne nuk e dimë kohën e saktë të saj.
  4. Na mëson se durimi dhe besimi në premtimin e Allahut janë virtyte të mëdha, sepse Ai i përmbush premtimet e Tij në kohën e duhur, edhe nëse njerëzve u duket se është vonuar.


📜 Ajet 102-106 — Surja Hud

102وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ
I tillë është dënimi i Zotit tënd kur ndëshkon vendbanimet, të cilat bënin zullum. Me të vërtetë, dënimi i Tij është i dhëmbshëm dhe i ashpër.
103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ
Me të vërtetë, në këtë ka këshillë për atë që i dron dënimit të Ditës së gjykimit. E, ajo është Dita në të cilën do të tubohen të gjithë njerëzit dhe ajo është Dita në të cilën do të jenë prezent të gjithë.
104وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ
Dhe Ne e shtyjmë atë vetëm gjer në afatin e caktuar.
105يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ
Atë ditë që do të vijë, mund të flasë njeriu vetëm me lejen e Tij. Disa prej tyre do të jenë fatkëqinj, e disa fatlumë.
106فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ
Ata që janë fatkëqinj, do të gjenden në zjarr, në të cilin për ata ka kërrhamë (frymënxjerrje me zë), e po ashtu edhe rrënkim,
HudIndeksi i Kuranit
123Ajet
MeccanRevelation
104Ajet

Përkthim — Hud 104

Surja Hud Ajet 104 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe Ne e shtyjmë atë vetëm gjer në afatin e…

Surja Ajet 104/123 — Surja Hud هود (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Hud Dëgjo, Surja Hud Përkthim, Surja Hud mp3, Surja Hud pdf. Ajet 102–106. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers