翻訳 — Tafsir
語句の解説:
- خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ(自分自身を損なった):自分自身を破滅へと陥れたという意味。信仰を失い、永遠の不幸を自ら招いたこと。
- ضَلَّ عَنْهُم(彼らから迷い去った/失われた):彼らから消え去り、無くなってしまったという意味。
- يَفْتَرُونَ(彼らが捏造していたもの):彼らが作り上げていた虚偽の主張や、アッラー以外に執り成し手としていた偽りの神々のこと。
解説:
これらの者たちこそ、自分自身を損なった者たちである。彼らはアッラーへの崇拝を捨て、偶像への崇拝を買い取ることによって、自分の魂を破滅へと売り渡してしまった。彼らはアッラーに対して嘘を捏造し、あたかも偶像や偽りの神々が自分たちのために執り成し、アッラーの罰から救ってくれるかのように思い込んでいた。しかし、その想像していた執り成し手たちは、彼らが最も必要とする瞬間に、彼らのもとから消え去ってしまう。彼らが必死に頼りにしていたものは、実は何の力も持たない虚構に過ぎず、現実には何の助けにもならないのである。彼らが頼みにしていたものは全て失われ、彼らは無防備な状態でアッラーの裁きに直面することになる。
導きとなる教訓:
この節は、アッラー以外のものに頼り、偽りの神々や偶像を崇拝することの虚しさを明確に示している。人間が真に頼るべきは、天地万物を創造し、全てを司られるアッラーだけである。アッラー以外のものに執り成しや救済を求める者は、結局は何も得られず、自分自身を損なうだけである。この教えは、私たちが人生において、目に見えるものや想像上の存在ではなく、真実の創造主にのみ心を向け、信仰の純粋さを保つことの大切さを教えている。また、この世での選択が来世での永遠の結果に直結することを忘れず、自分自身を破滅から守るために、正しい信仰と善行に励むべきであることを示している。
📜 節 19-23 — スーラ フード
翻訳 — フード 21
スーラ フード 節 21 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : これらの者は,自分自身を滅ぼした者で,かれらが捏造していたものは,かれらからはぐれ去った。スーラ 節 21/123 — スーラ フード هود (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ フード 聴く, スーラ フード 翻訳, スーラ フード mp3, スーラ フード pdf. 節 19–23. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








