Sura Hud — Aya 44

Maana ya Maneno:

• Ib la'i (ابْلَعِي): Meza au kunywa.
• Aqli'i (أَقْلِعِي): Acha, komea, au simama (kuhusu mvua).
• Ghidha (غِيضَ): Kilipungua na kukauka.
• Qudhiyal amr (قُضِيَ الْأَمْرُ): Likakamilika na kuhitimishwa jambo la kuwaangamiza waliokufuru.
• Al-Judiy (الْجُودِيّ): Mlima maarufu ambao safina ilitua juu yake.
• Bu'dan (بُعْدًا): Kuondolewa kwenye rehema, maangamizi.

Tafsiri ya Aya:

Baada ya kukamilika kwa adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa kaumu ya Nuhu, Mwenyezi Mungu aliiamuru ardhi: "Ewe ardhi! Meza maji yako yaliyotoka ndani yako," na akaamuru mbingu: "Ewe mbingu! Acha kunyesha mvua." Hivyo maji yakapungua na kukauka, nayo ardhi ikanyonya maji yake yote. Ndipo jambo la kuwaangamiza makafiri likakamilika, na safina ikatulia juu ya mlima unaoitwa Al-Judiy. Na ikasemwa: "Maangamizi na kuondolewa kwenye rehema ya Mwenyezi Mungu viwapate watu waliojidhulumu nafsi zao kwa kukufuru na kuvuka mipaka ya Mwenyezi Mungu."

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Uweza wa Mwenyezi Mungu ni kamili: Aya hii inatuonesha jinsi Mwenyezi Mungu anavyodhibiti viumbe vyake vyote — ardhi, mbingu, maji, na milima — kwa amri yake tu. Hakuna anayeweza kukinzana na amri yake, na hii inaimarisha imani ya mja kwa Mola wake Mlezi.
2. Adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wadhulumu ni ya hakika: Kuangamizwa kwa kaumu ya Nuhu kunaonesha kwamba Mwenyezi Mungu hamwachii mdhulumu, bali humlipiza adhabu yake kwa wakati wake. Hii inamfanya mwenye akili aepuke dhulma na kufuata njia ya haki.
3. Wokovu ni kwa wale wanaomuamini Mwenyeze Mungu: Nuhu na waliomuamini waliokolewa na adhabu hiyo kubwa, na hii inathibitisha kwamba imani na utii kwa Mwenyezi Mungu ndio njia pekee ya kuepuka maangamizi na kupata rehema ya Mwenyezi Mungu.
4. Kutegemea Mwenyezi Mungu katika nyakati za shida: Tukio hili linatufundisha kwamba hata wanapokabiliwa na majaribu makubwa, waumini wanapaswa kumtegemea Mwenyezi Mungu na kujua kwamba yeye ndiye anayepanga mambo na kuyahitimisha kwa hikma yake.
5. Kuwa na subira na kungoja ushindi wa Mwenyezi Mungu: Nuhu alisubiri kwa muda mrefu katika kuwaita watu wake, na hatimaye Mwenyezi Mungu alimsaidia na kumuokoa. Hii inatupa moyo wa kusubiri na kuvumilia katika kuitangaza haki, bila kukata tamaa.