Soera Hud — Vers 66

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Khizyi yawmi-idhin: de schande en vernedering van die dag.
• Amruna: Ons bevel, dat wil zeggen: Ons oordeel en besluit om het volk van Thamoed te vernietigen.
• Rahmatin minna: een bijzondere genade en barmhartigheid van Ons.

Uitleg van de vers:

Toen Ons besluit en bevel kwam om het volk van Thamoed te vernietigen vanwege hun hardnekkige ongeloof en hun uitdaging van de waarheid, redden Wij Saalih en degenen die met hem geloofden van de vernietiging die over hun volk kwam. Dit was een zuivere genade van Ons, zonder enige verdienste van henzelf. Wij redden hen ook van de schande en vernedering van die dag, die de ongelovigen trof toen de straf hen overviel. Zij werden vernederd en vernietigd, terwijl de gelovigen in veiligheid werden gebracht.

Voorwaar, jouw Heer – o Boodschapper – is de Sterke die niets kan weerstaan, en de Almachtige die niets onmogelijk is. Door Zijn kracht en macht vernietigde Hij de opstandige volkeren die Zijn boodschappers loochenden, en redde Hij Zijn boodschappers en hun volgelingen. Dit is een les voor iedereen die nadenkt: de overwinning behoort altijd toe aan de waarheid, en de hulp van Allah komt voor degenen die oprecht geloven.

Een boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons dat Allah degene is Die Zijn rechtvaardige dienaren redt uit de moeilijkste omstandigheden, precies op het moment dat de beproeving het zwaarst is. De redding van Saalih en zijn volgelingen is een levend bewijs dat Allah degenen die op Hem vertrouwen en Zijn boodschap volgen, nooit in de steek laat. Het is een oproep aan ons allemaal om standvastig te blijven in het geloof, want de overwinning van Allah is nabij, en Zijn genade omvat degenen die geduldig zijn en het goede doen. Laat deze zekerheid ons hart vullen met hoop en vertrouwen, ongeacht hoe groot de uitdagingen ook lijken.